Traduction de «pal naast the village » (Néerlandais → Allemand) :

Pal naast The Village Homestay is de Nguyen Hoang avondmarkt.
Direkt neben dem Village Homestay befindet sich der Nachtmarkt Nguyen Hoang.

Het Sport Hotel Village in Soldeu ligt pal naast de skiliften van Grandvalira.
In Soldeu, direkt neben den Skiliften des Skigebiets Grandvalira, heißt Sie das Sport Hotel Village willkommen.

Pension MAP Verbier-Village is gebouwd op de wijze die voor de Alpen zo herkenbaar is. Deze accommodatie is te vinden op een rustige plek, op 10 minuten loopafstand van het centrum van Verbier en pal naast de bushalte Fromagerie.
Dieses Gästehaus im typisch alpenländischen Stil empfängt Sie in ruhiger Lage direkt neben der Bushaltestelle Fromagerie und nur 10 Gehminuten von Verbiers Zentrum entfernt.

Eco Village Boracko Jezero is gevestigd op een uitgestrekt stuk land, pal naast het meer Boracko. Het pand beschikt over een à-la-carte restaurant, een bar en een eigen strand.
Auf einem großen Grundstück direkt am See Boračko begrüßt Sie die Eco Village Boracko Jezero mit einem À-la-carte-Restaurant, einer Bar und einem eigenen Strandbereich.

Dit 5-sterrenhotel, genaamd The Park Tower Knightsbridge, is midden in Knightsbridge gevestigd, op korte loopafstand van het warenhuis Harrods en andere designerwinkels. Pal naast de deur van deze accommodatie vindt u Harvey Nichols en Hyde Park.
Dieses 5-Sterne-Hotel im Herzen von Knightsbridge befindet sich direkt neben Harvey Nichols und dem Hyde Park sowie nur einen kurzen Spaziergang von Harrods und andere Designerläden entfernt.

The Bear Inn ligt pal aan de High Street, met een verscheidenheid aan winkels op slechts een steenworp afstand, waaronder ook meer dan 90 bekende winkels in Clarks Village.
Kindermenüs sind ebenfalls verfügbar. Das The Bear Inn liegt an der Hauptstraße mit einer Vielzahl von Geschäften, die sich nur wenige Minuten entfernt befinden, darunter über 90 in Clarks Village bekannte Läden.

The Westin Maui ligt naast het Whalers' Village en op 10 minuten van het Ka'anapali Golf Resort en de Ka'anapali Golf Course South.
Das Maui Westin grenzt an Whalers Village und liegt nur 10 Minuten entfernt vom Ka'anapali Golf Resort sowie vom Ka’anapali Golf Course South.

Het hotel Sleep Inn Suites - Ocala ligt naast het Drag Racing-museum Don Garlits en is gunstig gelegen op slechts enkele minuten van bezienswaardigheden als Central Florida Community College, The Villages, Paddock Mall en het paardrijcentrum van Ocala.
Das Sleep Inn Suites - Ocala Hotel begrüßt Sie direkt neben dem Don Garlits Museum of Drag Racing und liegt nur wenige Minuten von Sehenswürdigkeiten wie dem Central Florida Community College, The Villages, der Paddock Mall und dem Reitkomplex Ocala entfernt.

Een aantal lokale eetgelegenheden zijn te vinden in The Village Market, naast het hotel.
Die gastronomischen Einrichtungen am Village Market, der sich gleich neben dem Hotel befindet, erwarten ebenfalls gern Ihren Besuch.

The Village Inn, een bekend restaurant en geliefde pub, ligt naast de deur.
Das Village Inn, ein bekanntes Restaurant und Pub, wartet gleich nebenan auf Ihren Besuch.