Traduction de «pal naast het privéstrand » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Orsino ligt op 1 km van het centrum van Horní Planá, in het recreatiegebied van het Lipno-stuwmeer en pal naast het privéstrand.
Das Hotel Orsino ist 1 km vom Zentrum von Horní Planá entfernt und liegt im Erholungsgebiet des Stausees Lipno, direkt am Privatstrand.

Touring Hotel Agárd ligt in Agárd, pal naast het privéstrand aan het Velencemeer.
Das Touring Hotel Agárd liegt in Agárd direkt neben dem eigenen Strand am Velencer See.

Het Apartments Jelincic is gevestigd in Postire, pal naast de Adriatische zee. Het beschikt over een buitenzwembad, een privéstrand en uitzicht op Trogira en Makarske.
Die Apartments Jelincic liegt in Postire, direkt an der Adria und bieten einen Außenpool, einen eigenen Strand und Blick auf Trogira und Makarske.

Het Werzer's Hotel Resort Pörtschach ligt pal naast de Wörthersee in Pörtschach en beschikt over een uniek wellnesscentrum van 2000 m² met een badhuis op het meer, een privéstrand van 3000 m² en 2 restaurants. Alle kamers van dit 4-sterrenhotel zijn voorzien van airconditioning en een groot balkon.
Dieses in Pörtschach direkt am Wörthersee gelegene 4-Sterne-Hotel bietet einen einzigartigen 2.000 m² großen Wellnessbereich mit einem Badehaus auf dem See, einen 3.000 m² großen, privaten Strand sowie 2 Restaurants.

Hotel Kummer ligt pal naast de belangrijkste winkelstraat van Wenen, de Mariahilferstrasse. Het is gevestigd in een indrukwekkend, historisch gebouw, naast het metrostation Neubaugasse, op de lijn U3.
Das Hotel Kummer begrüßt Sie in einem beeindruckenden historischen Gebäude direkt an Wiens Haupteinkaufsstraße, der Mariahilfer Straße, und neben der Station Neubaugasse der U-Bahnlinie U3.

U vindt dit hotel pal naast het hoofdkantoor van Daimler/Mercedes-Benz en naast het busstation in Sindelfingen.
Hier wohnen Sie direkt an der Daimler/Mercedes-Benz-Niederlassung in Sindelfingen nur wenige Gehminuten vom historischen Zentrum entfernt.

Hotel Regent ligt aan de kust van Pescara, pal voor zijn privéstrand.
Direkt an der Strandpromenade von Pescara erwartet Sie das Hotel Regent an einem Privatstrand.

Hotel Porat ligt naast het privéstrand, op ongeveer 2 km van het centrum van Neum.
An seinem Privatstrand begrüßt Sie das Hotel Porat etwa 2 km vom Zentrum von Neum entfernt.

Het Gabbiano Hotel ligt naast een privéstrand met wit zand in een rustig gedeelte van Marina di Pulsano.
Das Gabbiano Hotel befindet sich neben einem privaten weißen Sandstrand in einem ruhigen Teil von Marina Di Pulsano.

Het 5-sterrenhotel Boutique Hotel More ligt naast een privéstrand, en biedt elegante accommodatie, een spa en wellnesscentrum, een buitenzwembad, een restaurant en de unieke Cave Bar.
Das 5-Sterne-Boutique-Hotel More liegt neben seinem eigenen Strand und bietet elegante Unterkünfte, ein Spa Wellnesscenter, einen Außenpool, ein Restaurant und die einzigartige Cave Bar.