Traduction de «pal naast het pand vertrekt » (Néerlandais → Allemand) :

Pal naast het pand vertrekt een bus naar Venetië en Padua.
Neben dem Hotelgelände hält ein Bus mit Verbindungen nach Venedig und Padua.

Pal tegenover het pand vertrekt een bus naar Bressanone, 5 km verderop.
Busse ins 5 km entfernte Brixen halten direkt gegenüber der Unterkunft.

Er stopt een gratis skibus pal naast het pand. Het Nassfeld Ski Resort ligt op 10 km. U krijgt een gratis Nassfeld Plus Card, die tal van kortingen biedt op regionale activiteiten en bij bezienswaardighden in de buurt.
Ein kostenloser Skibus hält direkt neben dem Haus. Zum Skigebiet Nassfeld sind es nur 10 km. Die Nassfeld Plus Card ist im Zimmerpreis enthalten und bietet Ihnen viele Ermäßigungen auf Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten in der Region.

Guesthouse Smučka is de ideale plek voor een actieve vakantie. Pal naast het pand ligt een skipiste.
Das Guesthouse Smučka mit einer Skipiste direkt vor der Haustür ist der ideale Ort für einen aktiven Urlaub.

U begint de dag goed met een ontbijt in de snackbar, pal naast het pand.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Frühstück an der Snackbar, die sich direkt neben der Unterkunft befindet.

Het Bödele Alpenhotel ligt naast een schilderachtige meer met een kleine kapel. Pal voor de deur vertrekt een skibus naar skigebied Mellau-Damüls.
Neben dem Hotel befindet sich ein malerischer See mit einer kleinen Kapelle. Außerdem hält vor dem Haus ein Skibus, der Sie ins Skigebiet Mellau-Damüls bringt.

Saint Peter Inn ligt pal naast het Vaticaan en biedt een geweldige locatie en gratis WiFi in het hele pand.
Direkt neben dem Vatikan begrüßt Sie das Saint Peter Inn in ausgezeichneter Lage und mit kostenfreiem WLAN im gesamten Gebäude.

Het pand beschikt over een restaurant, een wellnesscentrum (voor een toeslag) en een skibushalte pal naast de deur.
Freuen Sie sich auf ein Restaurant, einen Wellnessbereich (gegen Aufpreis) und eine Skibushaltestelle gleich neben der Unterkunft.

Eco Village Boracko Jezero is gevestigd op een uitgestrekt stuk land, pal naast het meer Boracko. Het pand beschikt over een à-la-carte restaurant, een bar en een eigen strand.
Auf einem großen Grundstück direkt am See Boračko begrüßt Sie die Eco Village Boracko Jezero mit einem À-la-carte-Restaurant, einer Bar und einem eigenen Strandbereich.

De mensen die dit hotel runnen, zijn Nederlands. Het pand ligt op slechts 500 meter van het centrum van Winterberg, pal naast het populaire skigebied.
Es befindet sich nur 500 m vom Winterberger Zentrum entfernt und liegt direkt neben dem berühmten Skigebiet.