Traduction de «pal naast het nationaal » (Néerlandais → Allemand) :

Het Texelcamping Loodsmansduin bevindt zich in het zuiden van Texel, pal naast het Nationaal Park Duinen van Texel, en biedt een buitenzwembad en accommodatie met eigen kookgelegenheid.
Im Süden von Texel, direkt neben dem Nationalpark Duinen befindet sich das Texelcamping Loodsmansduin und bietet einen Außenpool und Unterkünfte zur Selbstverpflegung.

Dit bergpension is rustig gelegen in de Bøverdalen-vallei, pal naast het Nationaal park Jotunheimen.
Dieser Berggasthof begrüßt Sie in einer ruhigen Lage im Bøverdalen-Tal, unmittelbar am Nationalpark Jotunheimen.

Fulufjällsgården ligt in het dorp Mörkret, pal naast het nationaal park Fulufjället en de Njupeskär-waterval.
Das Fulufjällsgården im Dorf Mörkret begrüßt Sie direkt am Nationalpark Fulufjället und am Wasserfall Njupeskär.

Horský Hotel Friesovy Boudy is pal naast het skioord Friesovy Boudy gevestigd, bovenop een berg en midden in het nationaal park Krkonoše.
Auf einem Berggipfel im Herzen des Nationalparks Riesengebirge, direkt neben dem Skigebiet Friesovy Boudy, empfängt Sie das Horský Hotel Friesovy Boudy.

Het Casinò Hotel ligt pal naast het meer van Sabaudia, op 10 minuten rijden van het Nationaal Park Circeo.
Das Hotel Casinò liegt direkt am See Sabaudia, nur 10 Autominuten vom Nationalpark Circeo entfernt.

Het Relais Chateaux Palazzo Seneca biedt moderne, elegante accommodatie in een antieke palazzo. Het ligt op 50 meter van het centrale plein in het historische centrum van Norcia, pal naast het betoverende Nationaal Park Monti Sibillini.
Das am schönen Nationalpark Monti Sibillini gelegene Palazzo Seneca erwartet Sie in einem historischen Palast mit modernen, eleganten Unterkünften. Sie wohnen in der Altstadt von Norcia, nur 50 m vom Hauptplatz entfernt.

Het wordt omringd door het Nationaal park Hohe Tauern, en ligt pal naast de kabelbaan Weißsee Gletscherbahn.
Die Unterkunft empfängt Sie gleich neben der Weißsee Gletscherbahn und ist vom Nationalpark Hohe Tauern umgeben.

U vindt dit hotel pal naast het hoofdkantoor van Daimler/Mercedes-Benz en naast het busstation in Sindelfingen.
Hier wohnen Sie direkt an der Daimler/Mercedes-Benz-Niederlassung in Sindelfingen nur wenige Gehminuten vom historischen Zentrum entfernt.

Hotel Kummer ligt pal naast de belangrijkste winkelstraat van Wenen, de Mariahilferstrasse. Het is gevestigd in een indrukwekkend, historisch gebouw, naast het metrostation Neubaugasse, op de lijn U3.
Das Hotel Kummer begrüßt Sie in einem beeindruckenden historischen Gebäude direkt an Wiens Haupteinkaufsstraße, der Mariahilfer Straße, und neben der Station Neubaugasse der U-Bahnlinie U3.

Pal naast het hotel ligt metrostation Rogier.
Der U-Bahnhof Rogier befindet sich direkt neben dem Hotel.