Traduction de «pal naast het gasthof » (Néerlandais → Allemand) :

Pal naast het Gasthof Klara ligt een langlaufbaan.
Neben dem Gasthof Klara befindet sich eine Langlaufloipe.

Gasthof Kaiserblick ligt pal naast de pistes van het skigebied Wilder Kaiser-Brixental en op slechts 30 meter van het Salvista-kabelbaan. Het beschikt over een traditioneel Tiroler restaurant met een zonneterras en een biertuin.
Der Gasthof Kaiserblick ist ein traditionelles Tiroler Wirtshaus mit einer Sonnenterrasse und einem Biergarten. Es befindet sich direkt neben dem Skigebiet Wilder Kaiser-Brixental und nur 30 m von der Seilbahn Salvista entfernt.

Gasthof Alpenfrieden ligt pal naast skigebied Bergbahnen Kappl en heeft kamers met een alpine stijl met houten meubels en een satelliet-tv.
Direkt an den Bergbahnen im Skigebiet Kappl empfängt Sie der Gasthof Alpenfrieden mit Zimmern in alpinem Stil mit Holzmöbeln und Sat-TV.

Er ligt vlak bij het Gasthof een natuurlijke rodelbaan en de piste Giggling-piste eindigt pal naast het Hechenmoos.
Eine Naturrodelbahn liegt ebenfalls ganz in der Nähe und die Giggling-Piste endet direkt neben dem Gasthof.

Gasthof Obermair bevindt zich pal naast een skilift, in het pittoreske dorp Fieberbrunn in de Kitzbüheler Alpen.
Der Gasthof Obermair liegt direkt neben einem Skilift in der malerischen Ortschaft Fieberbrunn in den Kitzbüheler Alpen.

Gasthof Felsenstüberl ligt pal naast de pistes van het skigebied Gaislachkogel. Met de lokale bus rijdt u in 4 minuten naar het centrum van Sölden.
Direkt an den Pisten des Skigebiets Gaislachkogel begrüßt Sie der Gasthof Felsenstüberl. Das Zentrum der Gemeinde Sölden erreichen Sie nach 4 Fahrminuten mit dem kostenfreien Ortsbus.

Hotel Gasthof Löwen ligt pal naast de fietsroute de Inntalradweg en op 3 minuten rijden van het cisterciënzerklooster van Stams.
Die Inntalradweg verläuft direkt am Hotel. Besuchen Sie auch das nur 3 Autominuten entfernte Zisterzienserkloster Stift Stams.

U vindt dit hotel pal naast het hoofdkantoor van Daimler/Mercedes-Benz en naast het busstation in Sindelfingen.
Hier wohnen Sie direkt an der Daimler/Mercedes-Benz-Niederlassung in Sindelfingen nur wenige Gehminuten vom historischen Zentrum entfernt.

Hotel Kummer ligt pal naast de belangrijkste winkelstraat van Wenen, de Mariahilferstrasse. Het is gevestigd in een indrukwekkend, historisch gebouw, naast het metrostation Neubaugasse, op de lijn U3.
Das Hotel Kummer begrüßt Sie in einem beeindruckenden historischen Gebäude direkt an Wiens Haupteinkaufsstraße, der Mariahilfer Straße, und neben der Station Neubaugasse der U-Bahnlinie U3.

Vlak naast het Gasthof Hotel Post vindt u een bakkerij en de dichtstbijzijnde supermarkt ligt op slechts 100 meter afstand.
Direkt neben dem Gasthof Hotel Post befindet sich eine Bäckerei.