Vertaling van "pal naast het betoverende " (Nederlands → Duits) :

Het Relais Chateaux Palazzo Seneca biedt moderne, elegante accommodatie in een antieke palazzo. Het ligt op 50 meter van het centrale plein in het historische centrum van Norcia, pal naast het betoverende Nationaal Park Monti Sibillini.
Das am schönen Nationalpark Monti Sibillini gelegene Palazzo Seneca erwartet Sie in einem historischen Palast mit modernen, eleganten Unterkünften. Sie wohnen in der Altstadt von Norcia, nur 50 m vom Hauptplatz entfernt.

Deze chique en ruime appartementen zijn gevestigd in een gebouw uit de 19e eeuw, dat gelegen is naast het betoverende gebouw van het Palau de la Música. Ze bieden modieuze accommodatie in het historische hart van de stad.
In diesen eleganten, großzügigen Apartments wohnen Sie neben dem wunderschönen Palau de la Música in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert.

U vindt dit hotel pal naast het hoofdkantoor van Daimler/Mercedes-Benz en naast het busstation in Sindelfingen.
Hier wohnen Sie direkt an der Daimler/Mercedes-Benz-Niederlassung in Sindelfingen nur wenige Gehminuten vom historischen Zentrum entfernt.

Hotel Kummer ligt pal naast de belangrijkste winkelstraat van Wenen, de Mariahilferstrasse. Het is gevestigd in een indrukwekkend, historisch gebouw, naast het metrostation Neubaugasse, op de lijn U3.
Das Hotel Kummer begrüßt Sie in einem beeindruckenden historischen Gebäude direkt an Wiens Haupteinkaufsstraße, der Mariahilfer Straße, und neben der Station Neubaugasse der U-Bahnlinie U3.

Pal naast het hotel ligt metrostation Rogier.
Der U-Bahnhof Rogier befindet sich direkt neben dem Hotel.

Het Alhambra Hotel ligt in het centrum van Londen, pal naast station King's Cross St Pancras.
Das Alhambra Hotel im Zentrum von London erwartet Sie gleich neben dem Bahnhof King's Cross St. Pancras.

Irenaz Hotel Apartamentos ligt pal naast het recreatiegebied en het wetenschapsmuseum in het Miramón-park.
Das Irenaz Resort Hotel Apartamentos liegt direkt neben dem Erholungsgebiet und dem Wissenschaftsmuseum des Parks Miramon.

Pal naast The Village Homestay is de Nguyen Hoang avondmarkt.
Direkt neben dem Village Homestay befindet sich der Nachtmarkt Nguyen Hoang.

Pal naast Cosmopolitan Hotel Hong Kong treft u de renbaan Happy Valley aan.
Das Cosmopolitan Hotel Hong Kong liegt direkt neben der Pferderennbahn Happy Valley.

Pal naast de accommodatie vindt u alle mogelijke soorten restaurants en bars.
Getränke erhalten Sie am Verkaufsautomaten. In der unmittelbaren Umgebung erwarten verschiedenste Restaurants und Bars gern Ihren Besuch.