Vertaling van "pal aan de grote weg " (Nederlands → Duits) :

The Gateway Hotel ligt op een centrale plek in het prachtige stadje Swimford, in County Mayo. Op slechts 15 minuten rijafstand is het vliegveld Ireland West Knock gevestigd. Dit familiebedrijf, pal aan de grote weg N5, vormt een heuse poort naar het westen van Ierland.
Das familiengeführte Gateway Hotel, sozusagen das Tor zu Westirland, liegt zentral in der schönen Marktstadt Swinford im Landkreis Mayo, direkt an der Hauptstraße N5 und nur 15 Fahrminuten vom Flughafen Ireland West Airport Knock entfernt.

Hotel Enea ligt in Pomezia, even ten zuiden van Rome, pal naast de provinciale weg van Pontina. Het hotel biedt een gratis sauna en een hot tub.
Das Hotel Enea bietet eine kostenfreie Sauna und einen Whirlpool. Es erwartet Sie in Pomezia, südlich von Rom und direkt neben der Staatsstraße Pontina.

Het pand ligt pal tegenover het grote winkelcentrum El Corte Inglés.
Das große Einkaufszentrum El Corte Inglés erwartet Sie gegenüber der Unterkunft.

Dit hotel ligt net van de grote weg af in La Colle-sur-Loep en heeft schitterend uitzicht op de middeleeuwse stad St-Paul-de-Vence. Het beschikt over een buitenzwembad en gezellige, fraai ingerichte kamers.
Direkt an der Hauptstraße in La Colle-sur-Loup erwartet Sie dieses Hotel. Freuen Sie sich auf einen herrlichen Blick auf das mittelalterliche Dorf St-Paul-de-Vence, einen Außenpool und gemütliche, gut ausgestattete Zimmer.

Pri Ancki is een pension dat door een familie beheerd wordt in Mevode, op het platteland rond Ljubljana. Het ligt 9 km van het stadscentrum van Ljubljana aan de grote weg naar Kranj en 14 km van de internationale luchthaven Ljubljana-Pučnik.
In ländlicher Umgebung erwartet Sie diese familiengeführte Pension in Medvode ganz in der Nähe der Hauptstraße nach Kranj. Das Zentrum von Ljubljana liegt 9 km entfernt und nach 14 km gelangen Sie zum Flughafen Ljubljana-Pučnik.

Het hotel Tunisia Palace ligt aan de grote weg van de stad, in een historisch pand dat modern is gerenoveerd.
Das Tunisia Palace empfängt Sie in eleganter Atmosphäre in einem historischen, auf modernen Standard renovierten Gebäude an der Hauptstraße der Stadt.

Het metrostation Chernishevskaya en de grote weg Liteyny bereikt u te voet in ongeveer 7 minuten.
Den U-Bahnhof Chernyshevskaya und den großen Liteiny-Prospekt erreichen Sie innerhalb von 7 Gehminuten.

Het Manifest Hotel ligt in St. Petersburg, op slechts 1 halte met de metro van de grote weg Nevsky Prospekt en het treinstation Moskovsky. Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid en kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Nur 1 U-Bahnstation vom großen Boulevard Nevsky Prospekt und dem Bahnhof Moskovsky entfernt bietet dieses Hotel in Sankt Petersburg kostenfreie Parkplätze und helle Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Villa Sofia ligt zeer dicht bij de grote weg, waaraan u een reeks van tavernes, cafés en markten zult vinden.
Auch Grillmöglichkeiten sind vorhanden. Das Villa Sofia Nickolas liegt nahe der Hauptstraße, an der Sie zahlreiche Tavernen, Cafés und Märkte finden.

Kew House ligt aan de grote weg naar de luchthaven van Edinburgh.
Das Kew House befindet sich an der Strecke vom und zum Flughafen Edinburgh.