Traduction de «pakleni » (Néerlandais → Allemand) :

Pakleni Otoci is gemakkelijk per boot te bereiken.
Pakleni Otoci erreichen Sie leicht mit dem Boot.

Excursies naar de Pakleni-eilanden en andere lokale uitstapjes kunen worden geregeld of geboekt in het stadscentrum van Hvar.
Ausflüge zu den Pakleni-Inseln und andere Ortsausflüge können gern für Sie arrangiert oder in der Innenstadt von Hvar gebucht werden.

Bij het centrale strand vindt u pendelboten waarmee diverse stranden op de Pakleni-eilanden gemakkelijk te bereiken zijn.
Zahlreiche Strände der Pakleni-Inseln lassen sich mit Shuttlebooten vom Hauptstrand aus erreichen.

Excursies naar de Pakleni Eilanden en Bol op het eiland Brac kunnen eenvoudig worden geregeld door lokale booteigenaren, aan de boulevard in het centrum.
Ausflüge zu den Pakleni-Inseln und Bol auf der Insel Brac können Sie leicht mit dem örtlichen Bootsbesitzer an der Strandpromenade im Zentrum vereinbaren.

Het Apartments Mare biedt balkons met elk een panoramisch uitzicht op de Adriatische Zee en de Pakleni-eilanden, en het ligt op 5 minuten lopen van het centrale strand van Hvar.
Die Apartments Mare begrüßen Sie einen 5-minütigen Spaziergang vom Hauptstrand von Hvar entfernt. Freuen Sie sich auf Unterkünfte mit Balkon und Panoramablick auf die Adria und die Pakleni-Inseln.

Apartments Stefica ligt slechts 300 meter van de Stephan-kathedraal in Hvar. Het complex biedt kamers met uitzicht op de zee en de Pakleni-eilanden.
Nur 300 m von der Stephanskathedrale in Hvar entfernt bietet Ihnen diese Unterkunft Zimmer mit einem Blick auf das Meer und die Pakleni-Inseln.

Villa Milton Hvar ligt op 2 minuten loopafstand van de haven en het strand van Hvar en biedt volledig uitgeruste accommodaties met terrassen, waarvan de meeste uitkijken over de Pakleni-eilanden.
Die Milton Villa ist 2 Gehminuten vom Hafen und dem Strand von Hvar entfernt und bietet komplett ausgestattete Unterkünfte mit Terrassen, die fast alle einen Blick auf die Pakleni-Inseln bieten.

Vanaf Hvar reist u gemakkelijk per boot naar Pakleni Otoci.
Pakleni Otoci erreichen Sie von Hvar aus leicht mit dem Boot.

Tegen een toeslag kunt u boottochten maken naar de Pakleni-eilanden, Split en de eilanden Vis en Korčula.
Bootsfahrten zu den Paklinski-Inseln, nach Split oder zu den Inseln Vis und Korcula werden gegen Aufpreis angeboten.

In het centrum kunt u uitstapjes boeken naar Dubrovnik, de Pakleni Eilanden en Vis.
Im Stadtzentrum können Sie auch Ausflüge nach Dubrovnik, auf die Pakleni-Inseln und nach Vis buchen.