Vertaling van "paddenstoelen " (Nederlands → Duits) :

Het omliggende Beierse landschap is ideaal om te wandelen en fietsen en het hotel biedt begeleide uitjes waarbij u paddenstoelen kunt plukken.
Die umliegende bayerische Landschaft ist ideal zum Wandern und Radfahren.

Ontspan in de gezellige leeszaal, en geniet van de karakteristieke gerechten die in de tuin worden geserveerd (in de zomer). Zo kunt u bijvoorbeeld genieten van zelfgemaakt gebak en zoetigheden, een aantal gegrilde vleesschotels, paddenstoelen, wild en traditionele gerechten uit Como.
Das Hotel bietet Ihnen einen gemütlichen Leseraum und ein Restaurant mit Garten, wo Ihnen in den Sommermonaten Speisen der italienischen Küche serviert werden. Genießen Sie hausgemachtes Gebäck und Süßigkeiten, verschiedene Grillspezialitäten, Pilze und Wild sowie traditionelle Gerichte mit Fisch.

Het serveert creatieve gerechten bereid met lokale producten, waaronder lokaal rund en wilde paddenstoelen.
Hier werden Sie mit kreativer Küche unter Verwendung von regionalen Produkten, wie Rindfleisch und Pilzen verwöhnt.

Ook kunt u deelnemen aan unieke excursies, zoals truffels of paddenstoelen zoeken.
Machen Sie alternativ einen Ausflug zum Trüffel- oder Pilzesammeln.

Het eigen restaurant serveert een mix van specialiteiten uit Veneto en Ladin, op basis van vlees en lokale paddenstoelen.
Im Restaurant werden verschiedene venezianische und ladinische Spezialitäten mit Fleisch und Pilzen aus der Gegend serviert.

Ook kunt u hier genieten van paddenstoelen, zoals eekhoorntjesbrood, afkomstig uit de omliggende bossen. Het ontbijt bestaat uit cappuccino en croissants.
Zum Frühstück genießen Sie Cappuccino und Croissants.

In het restaurant Soleo kunt u genieten van heerlijke Karintische gerechten, met onder andere lamsvlees van hoge kwaliteit, vis uit het meer en seizoensgebonden producten zoals paddenstoelen, asperges en bosbessen.
Genießen Sie köstliche Kärntner Küche im Restaurant Soleo, das feines Lammfleisch, Fisch aus dem See und saisonale Produkte wie Pilze, Spargel und Heidelbeeren serviert.

Casa Rural Can Peric is goed gelegen om te genieten van buitenactiviteiten zoals wandelen, vissen, jagen en paddenstoelen plukken.
Das Casa Rural Can Peric bietet eine hervorragende Lage für Aktivitäten an der frischen Luft wie Wandern, Angeln, Jagen und Pilzesammeln.

Restaurant Trattoria Isette wordt al sinds 1950 beheerd door de familie Gianesin. Hier worden regionale grillgerechten geserveerd met verse ingrediënten, zoals paddenstoelen en kastanjes.
Die Trattoria Isetta befindet sich seit den 50er Jahren im Besitz der Familie Gianesin und verwöhnt Sie mit Grillgerichten und regionaler Küche mit frischen Zutaten wie Pilzen und Maronen.

Er worden ook paardrij-uitstapjes en paddenstoelen pluk-excursies georganiseerd.
Reiten und Ausflüge zum Pilze suchen werden ebenfalls angeboten.