Traduction de «pad loopt » (Néerlandais → Allemand) :

Het pad loopt langs de kust naar Puerto del Carmen, 5 km verderop.
Der Weg führt entlang der Küste nach Puerto del Carmen, das 5 km entfernt liegt.

Het pad loopt langs de Macgillycuddy Reeks, de hoogste bergen van Ierland.
Der Wanderweg führt am Macgillycuddy’s Reeks vorbei, dem höchsten Gebirgszug Irlands.

U kunt ook zelf verschillende drankjes pakken. Er loopt een wandelpad van 3,5 km door de Höhenweg-wijngaarden: dit pad loopt naar Meersburg.
An der Auswahl an Getränken bedienen Sie sich selbst. Erkunden Sie den 3,5 km langen Höhenweg, einen Wanderweg, der durch die Weinberge nach Meersburg führt.

Een 200-meter lang pad loopt van het hotel naar het strand en de strandbar.
Über einen 200 m langen Pfad erreichen Sie den Strand mit Bar.

Het Rothaarsteig pad loopt door Olsberg.
Durch Olsberg verläuft auch der Rothaarsteig.

Lincoln is meer dan 2000 jaar geleden gevestigd: het Romeinse Pad loopt langs The Poplars.
Lincoln wurde vor mehr als 2.000 Jahren besiedelt.

In de buurt vindt u een natuurreservaat van het WNF en een prachtig pad voor fietsers en joggers, dat parallel aan het strand loopt.
In der Nähe befindet sich ein WWF Naturschutzgebiet und parallel zum Strand verläuft ein herrlicher Jogging- und Radweg.

Er loopt een pad door de tuin van Alpina Savoy naar de kabelbaan Crans-Cry d'Er, die in minder dan 5 minuten te bereiken is.
Über einen Weg durch den Hotelgarten gelangen Sie in weniger als 5 Minuten zur Seilbahn Crans-Cry d'Er.

Het pad dat zich uitstrekt langs het gehele schiereiland en vlak langs het hotel loopt, is ideaal om te wandelen. U kunt genieten van de zee en ontspannen in de schaduw van een pijnboom.
Ein Pfad erstreckt sich entlang der gesamten Halbinsel und führt direkt an der Unterkunft vorbei. Hier können Sie ideal spazieren gehen, sich am Meer entspannen oder den Schatten der Kiefern genießen.

Hotel Zora ligt in het puntje van het schiereiland, direct aan zee. Het wordt omgeven door kiezelstranden met een pad van 800 meter lang, dat door dikke dennenbossen loopt.
Das Hotel Zora befindet sich direkt am Meer, an der Spitze der Halbinsel, und ist von Kieselstränden umgeben.