Traduction de «paardrijtochten en andere uitjes » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel helpt u graag bij het regelen van paardrijtochten en andere uitjes.
Die Mitarbeiter arrangieren gerne Ausritte und andere Ausflüge für Sie.

Het You Eng Hotel biedt een excursiebalie, waar gasten dagtochten naar bezienswaardigheden en andere uitjes kunnen plannen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter im You Eng Hotel sind Ihnen gern bei der Organisation von Besichtigungstouren und Ausflügen behilflich.

Het personeel kan u helpen bij het boeken van paardrijtochten en andere activiteiten. Fietsen zijn ter plekke te huur.
Die Mitarbeiter des Hostels sind Ihnen gerne bei der Buchung von Reitausflügen und anderen Aktivitäten behilflich.

De hotelmedewerkers kunnen u helpen met het organiseren van paardrijtochten en andere activiteiten.
Die Mitarbeiter unterstützen Sie gern bei der Planung von Reitausflügen und anderen Freizeitaktivitäten.

Een oppasservice en tal van andere faciliteiten zorgen ervoor dat het hotel ideaal is voor een familie-uitje.
Ein Babysitting-Service und viele andere Einrichtungen stellen einen idealen Familienurlaub sicher.

Populaire uitjes zijn onder andere het Hodenhagen Serengeti Park (7 km), het Vogelpark Walsrode (25 km) en het recreatiepark Heide-Park Soltau (50 km).
Der Serengeti Park Hodenhagen (7 km), der Vogelpark Walsrode (25 km) und der Heide-Park Soltau (50 km) laden zu Tagesausflügen ein.

De gastheren helpen u graag met het organiseren van uitjes naar walvissen, zeehonden en andere lokale bezienswaardigheden.
Die Gastgeber helfen Ihnen gerne, Touren zu organisieren, um Wale, Robben und anderen lokalen Attraktionen zu sehen.

Bij de accommodatie kunt u tennis- en squashbanen, paardrijtochten en vele andere activiteiten boeken.
In der Unterkunft buchen Sie Tennis- und Squashplätze, Reitausflüge und viele andere Aktivitäten.

De ingang van het Grand Teton National Park ligt op 8,5 km van de lodge. Nabijgelegen activiteiten zijn onder andere wandelen, wildwaterraften en begeleide paardrijtochten.
Der Eingang zum Grand Teton National Park ist 8,5 km von der Lodge entfernt. In der Umgebung können Sie wandern, raften und an geführten Ausritten teilnehmen.

Hotel Inter biedt georganiseerde dagtochten naar de ruïnes van de oude citadel Histria. Het hotel verzorgt eveneens paardrijtochten, vreugdevuren en ander entertainment.
Ausflüge zu den Ruinen der alten Zitadelle Histria, Ausritte, Lagerfeuer und andere Unterhaltungsmöglichkeiten sind im Inter ebenfalls verfügbar.