Traduction de «paardrijlessen of trekking door » (Néerlandais → Allemand) :

Aan de overkant van de weg vindt u het Abbeyglen Riding Centre met arena's binnen en buiten voor paardrijlessen of trekking door open landschap.
Auf der gegenüberliegenden Straßenseite befindet sich das Abbeyglen Riding Centre, wo Reitstunden in Hallen und im Freien oder das Pferdereiten durch offene Landschaft angeboten wird.

De Insolent is vernoemd naar een beroemde brutale pony en biedt paardrijlessen op eigen terrein en excursies door het platteland.
Das nach dem berühmten Pony benannte Insolent bietet Ihnen Reitstunden und Ausflüge durch die Landschaft.

Het personeel zal u graag helpen met het regelen van paardrijlessen en excursies door de Crete Senesi.
Die Mitarbeiter arrangieren auch gern Reitstunden und Ausflüge rund um die Crete Senesi für Sie.

U kunt paardrijlessen, ponykoetsritten boeken en genieten van het rijden door bossen en over bergweiden.
Sie haben die Möglichkeit an Reitstunden, Pony-Kutschfahrten und Ausritten durch Wälder und über Almen teilzunehmen.

Trajbar Team Guesthouse wordt omgeven door een ruime tuin waar u paardrijlessen kunt volgen, of kunt genieten van een drankje in eigen de bar.
Das Trajbar Team Guesthouse ist von einem großen Garten umgeben, in dem Sie Reitstunden nehmen können. Genießen Sie auch einen Drink in der hauseigenen Bar.

Ze kunnen u helpen met het organiseren van paardrijlessen en -excursies, mountainbiketours en rondleidingen door de nabijgelegen archeologische vindplaatsen.
Gerne werden für Sie Reitunterricht und Ausritte, Mountainbike-Touren und Führungen durch die nahe gelegenen archäologischen Stätten organisiert.

Trekking, raften, kanoën en mountainbiken kunnen geregeld worden door het resort.
Gern arrangiert das Team des Resorts Ihre Wanderungen, Rafting- und Kanutouren oder Mountainbike-Ausflüge.

Het hotel staat garant voor een ontspannen uitje. De omgeving biedt het hele jaar door talloze recreatiemogelijkheden, zoals paardrijden, mountainbiken, trekking, wandelen, skiën, langlaufen, en vissen.
Die Gegend bietet viele Freizeitaktivitäten das ganze Jahr über, freuen Sie sich auf Reiten, Mountainbike-Trekking, Wandern, Skifahren, Langlaufen und Angeln.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en biedt diverse mogelijkheden voor trekking, wandelen en kameelrijden in de woestijn met deskundige gidsen van het Kasbah Panorama.
Das familiengeführte Hotel bietet eine Reihe von Trekking-, Wander- und Kamelrittausflügen an, auf denen Sie von den erfahrenen Führern des Kasbah Panorama begleitet werden.