Traduction de «paardrijden en koetsritjes zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Paardrijden en koetsritjes zijn beschikbaar op verzoek bij het Reitercamp Ortnerhof.
Reiten und Kutschfahrten sind am Reitercamp Ortnerhof auf Anfrage möglich.

Nabijgelegen activiteiten omvatten riviercruises en koetsritjes.
Zu den möglichen Aktivitäten in der Umgebung gehören Flusskreuz- und Kutschfahrten.

U kunt hier diverse activiteiten ondernemen, zoals tennis, paardrijden, vissen op forel, wandelen, paardrijden en vogels kijken.
Zu den möglichen Aktivitäten gehören Tennis, Reiten, Forellenfischen, Wandern und Vogelbeobachtungen.

In de zomertijd kunt u genieten van tennis, paardrijden, rafting, mountainbiken of paardrijden.
Im Sommer werden Sie bei Tennis, Reiten, Rafting, Mountainbiking oder Wandern aktiv.

Het hotel kan diverse activiteiten voor u organiseren in de Ardennen, zoals kanoën of vissen in de rivier de Ourthe, paardrijden en fietsen.
Die Mitarbeiter des Hotels sind Ihnen gern bei der Organisation verschiedener Freizeitaktivitäten in der Ardennen-Region behilflich. Hierzu zählen Kanufahren oder Angeln im Fluss Ourthe ebenso wie Reiten und Radfahren.

Verder kunt u in de omgeving onder andere golfen, fietsen en paardrijden.
Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung zählen Golfen, Radfahren und Reiten.

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met het organiseren van excursies, zoals uitstapjes per auto naar Muckross House en Ross Castle, tochten over de Ring of Kerry en excursies naar het schiereiland Dingle en Slea Head. U kunt ook activiteiten regelen, zoals wandelen, fietsen, golfen, vissen en paardrijden.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen und Aktivitäten in der Umgebung. Dazu gehören Spritztouren zum Muckross House und zum Ross Castle, Touren um den Ring of Kerry, zur Halbinsel Dingle und zum Slea Head. Außerdem können Sie sich beim Wandern, Radfahren, Golfen, Angeln und Reiten vergnügen.

Gasten kunnen genieten van een aantal buitenactiviteiten in de omgeving, zoals wandelen, (berg) fietsen en paardrijden.
In der Umgebung können Sie Aktivitäten im Freien wie Wandern, Mountainbiking, Radfahren und Reiten nachgehen.

Bij de accommodatie en in de omgeving kunt u tal van activiteiten ondernemen, zoals paardrijden, fietsen of skiën.
An der Unterkunft oder in der Umgebung können Sie zahlreichen Aktivitäten wie Reiten oder Ski und Rad fahren nachgehen.

Bij de receptie kunt u zich aanmelden voor verschillende buitenactiviteiten, zoals kajakken, raften en paardrijden.
An der Rezeption können Sie verschiedene Outdoor-Aktivitäten buchen, wie z. B. Kajakfahren, Rafting oder Reiten.