Traduction de «paardrijden en avontuurlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen activiteiten regelen zoals wandelen, fietsen, paardrijden en avontuurlijke tours.
Sie können Aktivitäten wie Wandern, Radfahren, Pferdereiten oder Abenteuertouren unternehmen.

Op aanvraag kunnen er activiteiten geregeld worden, zoals fiets- of boottochten, paardrijden en avontuurlijke sporten.
Auf Anfrage können Aktivitäten wie Fahrrad- oder Bootstouren, Reitausflüge oder Abenteuer-Sportarten organisiert werden.

U kunt een duik nemen in het zwembad, ontspannen in de sauna of tot rust komen tijdens een massage of schoonheidsbehandeling. Avontuurlijke gasten kunnen paardrijden of genieten van de watersport.
Entspannen Sie sich im Pool oder in der Sauna und lassen Sie sich mit einer Massage oder einer Schönheitsanwendung verwöhnen.

Pousada La Villa biedt vele avontuurlijke activiteiten, waaronder kitesurflessen, paardrijden en strandbuggy-tours.
Das Pousada La Villa bietet auch abenteuerliche Aktivitäten wie etwa Unterricht im Kitesurfen, Pferdereiten und Strandbuggy-Touren an.

Guesthouse Fortuna is een perfect startpunt voor avontuurlijke buitenactiviteiten, zoals fietsen, vissen, paardrijden of paragliding.
Das Gästehaus Fortuna ist ein perfekter Ausgangspunkt für Outdoor-Aktivitäten und Abenteuer, darunter Fahrradfahren, Angeln oder Reiten und auch Gleitschirmfliegen.

Verder is het hotel ideaal gelegen voor avontuurlijke reizigers. U kunt er mountainbiken, wandelen en paardrijden.
Für Abenteuersport wie Mountainbiken, Wandern und Reiten ist die Lage des Hotels ideal.

De excursiebalie kan recreatieve en avontuurlijke uitstapjes zorgen, zoals vissen naar forel, paardrijden en trekking.
Am Tourenschalter der Unterkunft können Sie Freizeit- und Erlebnisaktivitäten wie Forellenangeltouren, Reiten und Trekking arrangieren.

Luna Runtun biedt 25 avontuurlijke activiteiten, waaronder wandeltochten, raften, kanoën, tochten door boomtoppen, fietsen, paardrijden, tochten door de streek, bezoeken aan het Amazoneregenwoud en vogels kijken.
Im Luna Runtun können Sie an 25 Abenteuer-Aktivitäten teilnehmen. Dazu zählen: Wanderungen, Rafting, Kanufahren, Canopy-Trails, Radfahren, Reiten, Ausflüge aufs Land, Besuche des Amazonas-Regenwaldes und Vogelbeobachtung.

Tegen een toeslag kunt u tevens paardrijden, mountainbiken, tennissen, lessen volgen bij een voetbalacademie en avontuurlijke sporten beoefenen.
Gegen Aufpreis können Sie sich hier beim Reiten, Mountainbiken, Tennis und Fußball sowie beim Abenteuersport vergnügen.

Het meertalige personeel kan tal van avontuurlijke activiteiten regelen, zoals paardrijden en buggyritten, en kan ook vervoer regelen naar diverse bestemmingen.
Das mehrsprachige Personal organisiert gerne zahlreiche Abenteueraktivitäten sowie Ausritte, Buggyfahrten und die Beförderung zu allen Reisezielen für Sie.