Traduction de «oía en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Kastro Oia Houses ligt in het schilderachtige Oia en biedt grot-suites met ruime terrassen en hot tubs met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Die Kastro Oia Houses liegen im malerischen Oia und bieten Höhlensuiten mit großzügigen Terrassen und Whirlpools mit Blick auf die Ägäis.

Oia Cave Houses ligt in het stadje Oía en biedt accommodatie met airconditioning en gewelfde plafonds en uitzicht over de Egeïsche Zee, de caldera en de vulkaan.
Die Unterkunft Oia Cave houses liegt im Dorf Oia und bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit gewölbten Decken und Blick über das Ägäische Meer, die Caldera und den Vulkan.

Top Oia ligt in het pittoreske dorpje Oia. Het biedt accommodatie in Cycladische stijl met een eigen balkon.
Die Unterkunft Top Oia bietet Ihnen Unterkünfte im Stil der Kykladen mit einem eigenen Balkon im malerischen Dorf Oía.

279 Oias View biedt een panoramisch uitzicht op de Egeïsche Zee. De accommodatie bestaat uit op zichzelf staande villa's met ieder een eigen zwembad.
Das 270 Oias View bietet einen Panoramablick auf die Ägäis und freistehende Villen mit eigenem Pool.

Canaves Oia Suites biedt luxueuze accommodatie in ruime suites en kamers die prachtig zijn ingericht met antiek meubilair en kunstvoorwerpen.
Im Canaves Oia Suites wohnen Sie in luxuriösen, geräumigen-suiten und Zimmern, die mit antiken Möbeln und Kunstgegenständen ausgestattet sind.

Lava Oia's biedt Cycladische accommodaties met een ingerichte kitchenette en een panoramisch uitzicht op de vulkaan en de Egeïsche zee.
Das Lava Oia's bietet Unterkünfte im Stil der Kykladen mit voll ausgestatteter Küchenzeile und Panoramablick auf den Vulkan und die Ägäis.

Het Fotinos Houses-complex ligt hoog op de kliffen van het schilderachtige Oía, en biedt witgekalkte accommodaties met eigen kookgelegenheid en terrassen met een spectaculair uitzicht op de caldera, de Egeïsche Zee en het eiland Thirasis.
Hoch auf den Klippen der malerischen Kleinstadt Oía begrüßen Sie die Fotinos Houses in einem weiß gekalkten Gebäude. Freuen Sie sich auf Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit privaten Terrassen und überwältigender Aussicht auf die Caldera, die Ägäis sowie die Insel Thirasia.

Charisma Suites ligt op een heuvel in het dorp Oia en biedt een buitenzwembad, een snackbar en accommodatie in Cycladische stijl met uitzicht op de Caldera en de Egeïsche Zee vanaf het terras.
Die Charisma Suites liegen auf einem Hügel im Dorf Oia und bieten einen Außenpool, eine Snackbar und Unterkunft im Kykladenstil mit Aussicht auf die Caldera und die Ägäis von der Terrasse aus.

Villa Katikies ligt boven op de kliffen van Oia en biedt uitzicht op de beroemde caldera. De accommodatie bestaat uit een klein cluster van 7 privévilla's met traditioneel Cycladische architectuur en een eigentijdse stijl.
Die Villa Katikies liegt auf den Klippen von Oia und bietet Aussicht auf die berühmte Caldera. Hier erwartet Sie eine kleine Anzahl privater Zimmer und Suiten, die im traditionellen, kykladischen und modernen Stil gestaltet wurden.

Het witgekalkte Atlantida Villas ligt op de top van het dorp Oia en biedt een adembenemend uitzicht over de Caldera.
Die weiß getünchten Atlantida Villas empfangen Sie ganz oben im Dorf Oia mit einem atemberaubenden Blick auf die Caldera.