Traduction de «overnacht hebben » (Néerlandais → Allemand) :

Best Western Le Cheval Blanc ligt aan de oude haven en ademt vijf eeuwen traditie en bekwaamheid. Dit hotel, waar beroemde gasten als Victor Hugo en Monet overnacht hebben, biedt een indrukwekkende reis door de geschiedenis van Normandië.
Begeben Sie sich in diesem Hotel, in dem bereits Victor Hugo und Monet zu Gast waren, auf eine Reise durch die Geschichte der Normandie.

Gasten kunnen hun naam toevoegen op de lange lijst van prinsen, presidenten, miljonairs en beroemdheden, die sinds de opening in 1911 overnacht hebben in het Protea Hotel Edward Durban.
Ihr Name wird zur langen Liste der Fürsten und Präsidenten, Millionäre und Prominenten, die hier übernachtet haben, seit das Protea Hotel Edward Durban im Jahr 1911 eröffnet wurde, hinzugefügt.

Dit hotel is in 1909 gebouwd door de Weense ondernemer Anton Urm. Talrijke aristocratische gasten hebben overnacht in dit hotel, waaronder de Oostenrijks-Hongaarse keizer Franz Joseph.
Das Hotel wurde im Jahre 1909 von dem Wiener Unternehmer Anton Ulm erbaut und hat schon zahlreiche, aristokratische Gäste beherbergt, unter anderem Kaiser Franz Joseph von Österreich-Ungarn.

In het gezellige Hôtel Le Midi hebben tal van beroemdheden overnacht, waaronder Ike Turner, Mick Taylor van de Rolling Stones en Steve Hackett van Genesis.
Nehmen Sie das gemütliche und ländliche Ambiente dieses Hotels auf, das schon viele Prominente wie Mike Taylor (Rolling Stones), Steve Hacket (Genesis) und Ike Turner beherbergt hat.

Machtige muren, magische hoekjes, verborgen plekjes, middeleeuwse magie sinds de eerste schriftelijke vermelding in 1187. Al vele beroemde persoonlijkheden hebben in Slot Rosenegg overnacht, inclusief Napoleon.
Dicke Mauern, verwunschene Ecken und verborgene Nischen, mittelalterlicher Zauber - seit der ersten Erwähnung im Jahre 1187 beherbergte das Schloss Rosenegg viele berühmte Persönlichkeiten, unter anderem Napoleon.

Koningin Victoria en Winston Churchill hebben hier vaak overnacht.
Königin Victoria und Winston Churchill waren hier viele Male zu Gast.

In de loop der jaren hebben sterren en beroemdheden in de luxe en ruime kamers van het Nadesar Palace overnacht.
Im Lauf der Jahre haben einige prominente und adelige Gäste in den luxuriösen, geräumigen Zimmern des Nadesar Palace übernachtet.

Verschillende beroemde mensen hebben hier overnacht, waaronder de filosoof Bertrand Russell, de auteur Roald Dahl en actrice Greta Garbo.
Die Liste der berühmten Gäste umfasst den Philosophen Bertrand Russell, den Schriftsteller Roald Dahl und die Schauspielerin Greta Garbo.

In het Regent Hotel Doncaster hebben onder meer The Beatles en The Kaiser Chiefs overnacht.
Auch die Beatles und die Kaiser Chiefs haben schon hier genächtigt.

Het Hôtel des Templiers ligt op 200 meter afstand van het Château Royal de Collioure en beschikt over meer dan 2000 originele kunstwerken van kunstenaars uit de 20ste eeuw die in het hotel hebben overnacht.
Mit 2000 Originalkunstwerken von Malern des 20. Jahrhunderts, die im Hotel übernachtet haben, empfängt Sie das Hôtel des Templiers, 200 m vom Schloss Château Royal de Collioure entfernt.