Traduction de «overkant vindt » (Néerlandais → Allemand) :

Aan de overkant vindt u het winkelcentrum Belmont Village en het Cameron Park en de rivier de Barwon liggen op slechts 1 minuut lopen.
Sie wohnen hier auf der anderen Straßenseite vom Einkaufszentrum Belmont Village Shopping Centre, nur 1 Minute zu Fuß vom Cameron Park und dem Fluss Barwon entfernt.

Gasten kunnen op aanvraag en tegen betaling maaltijden bestellen. Aan de overkant vindt u twee supermarkten.
Auf Anfrage und gegen einen Aufpreis werden Ihnen Mahlzeiten serviert.

Aan de overkant van de straat vindt u recreatiecentrum Aqua Nova, met zwembaden en een spa.
Das Freizeitzentrum Aqua Nova mit Pools und einem Wellnessbereich liegt auf der gegenüberliegenden Straßenseite.

Aan de overkant van de rivier, in het stadsdeel Pest (per bus of tram te bereiken), vindt u vele winkels, restaurants en vele culturele bezienswaardigheden.
Überqueren Sie die Donau oder nehmen Sie die Straßenbahn oder den Bus in den Pester Teil der Stadt, in dem Sie zahlreiche Geschäfte und viele kulturelle Attraktionen erwarten.

Metrostation Mabillon ligt aan de overkant van de weg. Het Louvre vindt u op 10 minuten lopen van het hotel en een wandeling van 5 minuten voert u naar het bruisende Quartier Latin.
Die U-Bahnstation Mabillon befindet sich auf der anderen Straßenseite gegenüber vom La Maison Saint Germain. Der Louvre ist einen 10-minütigen Spaziergang vom Hotel entfernt. Vom beliebten Stadtviertel Quartier Latin trennen Sie nur 5 Gehminuten.

Het Pantheon en de schilderachtige Piazza Navona vindt u op een korte loopafstand, aan de overkant van de rivier.
Das Pantheon und die malerische Piazza Navona liegen nur wenige Gehminuten entfernt auf der gegenüberliegenden Seite des Flusses.

Hyde Park en de Kensington Gardens liggen aan de overkant van de straat, en de metrostations Queensway en Lacaster Gate vindt u op slechts 5 minuten lopen van het hotel.
Die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten erreichen Sie von hier bequem. Der Hyde Park und die Kensington Gardens befinden sich direkt gegenüber, und die U-Bahnhöfe Queensway und Lancaster Gate sind 5 Gehminuten entfernt.

Aan de overkant van de straat vindt u verschillende souvenirwinkels, een kleine 24-uurssupermarkt, een apotheek, een Chinees restaurant, een arts en een kapper.
Auf der anderen Straßenseite befinden sich mehrere Souvenirläden, ein rund um die Uhr geöffneter Mini-Markt, eine Apotheke, ein chinesisches Restaurant, ein Arzt und ein Friseur.

Aan de overkant van de straat vindt u een aantal kleine winkels, waaronder een supermarkt.
Auf der anderen Straßenseite finden Sie einen Supermarkt und weitere Einkaufsmöglichkeiten.

Het Kolbe Hotel vindt u naast een franciscanenklooster, op 15 minuten lopen van het Colosseum en de populaire wijk Trastevere. Deze ligt aan de overkant van de rivier de Tiber.
Das Kolbe Hotel liegt direkt neben einem Franziskanerkloster und einen 15-minütigen Spaziergang vom Kolosseum sowie dem beliebten Stadtteil Trastevere auf der anderen Seite des Flusses Tiber entfernt.