Traduction de «overdekte zeewaterzwembad met bubbelbad » (Néerlandais → Allemand) :

Het overdekte zeewaterzwembad met bubbelbad bevindt zich in de tuin op het dak van het Palace, met uitzicht op de nabijgelegen zee.
Der Meerwasser-Innenpool mit Hydromassage-Bereich befindet sich im Dachgarten des Palace mit Blick auf das nahe Meer.

Het spa- en wellnesscentrum is dagelijks geopend van 11:00 tot 20:00 uur en beschikt over een overdekt zeewaterzwembad met hydromassage, een sauna en een Turks bad.
Im täglich von 11:00 bis 20:00 Uhr geöffneten Spa und Wellnesscenter erwarten Sie ein Meerwasser-Innenpool mit einem Hydromassagebereich, eine Sauna und ein Türkisches Bad.

Het biedt ook een overdekt zwembad, een bubbelbad en producten van Ligne St. Barthes.
Es bietet auch einen Innenpool, einen Whirlpool und Pflegeprodukte von Ligne St Barth.

Het hotel beschikt over: een overdekt zwembad, een bubbelbad, een sauna en stoomkamer, een compleet uitgeruste fitnessruimte, een 9-holes pitch- en puttbaan en putting green, tennisbanen, een verwarmd buitenzwembad (van mei tot september) en snookertafels.
Das Hotel verfügt über einen Innenpool, einen Whirlpool, eine Sauna und ein Dampfbad, ein voll ausgestattetes Fitnessstudio, einen 9-Loch-Golfplatz, ein Putting-Green, Tennisplätze, einen beheizten Außenpool (von Mai bis September) und einen Snookertisch.

Tot de wellnessfaciliteiten behoren een overdekt zwembad, een bubbelbad, sauna's, zowel Fins als infrarood, en een fitnessruimte, terwijl u er ook kunt genieten van massages.
Zu den Wellness-Einrichtungen zählen ein Innenpool, ein Whirlpool, Saunen (Finnisch und Infrarot) sowie ein Massageservice.

Het Hohe Rinne Paltinis Hotel Spa ligt op een rustige locatie in het historische centrum van Păltiniş, het op een na hoogste skioord in Roemenië en biedt gratis toegang tot een spa met een overdekt zwembad, een bubbelbad, sauna's, een zoutgrot, en een fitnessruimte.
Das Hohe Rinne Paltinis Hotel Spa im alpinen Stil genießt eine ruhige Lage in der Altstadt von Păltiniş, dem zweithöchsten Ferienort von Rumänien. Es erwarten Sie ein kostenloser Zugang zu einem Spa mit einem Innenpool, einem Whirlpool, Saunen, einer Salzgrotte, und einem Fitnessraum.

Een overdekt zwembad, een bubbelbad en een fitnessruimte maken deel uit van dit huisdiervriendelijke hotel.
Ein Innenpool, ein Whirlpool und ein Fitnessraum gehören ebenfalls zu diesem haustierfreundlichen Hotel.

De spa beschikt over een overdekt zwembad, een bubbelbad, een stoombad en een sauna.
Das Wellnesscenter erwartet Sie mit einem Innenpool, einem Whirlpool, Dampfbädern und einer Sauna.

Bij het resort is een nieuwe 18-holes golfbaan met eersteklas faciliteiten (golfschool, chipping, putting, driving range) en er zijn een overdekt zwembad, een bubbelbad en een sauna.
Ein neuer 18-Loch-Golfplatz mit erstklassigen Einrichtungen ist Teil des Resorts und bietet Golfakademie, Chipping, Putting-Bereich und Driving Range.

Hotel Le Vancouver biedt diverse ontspanningsfaciliteiten zoals een overdekt zwembad, een bubbelbad, een sauna en een hamam.
Ein Innenpool und Entspannungseinrichtungen wie ein Whirlpool, eine Sauna und einen Hamam erwarten Sie in diesem Hotel.