Traduction de «overdekte uitkijkpost die uitkijkt » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een unieke architectuur en een overdekte uitkijkpost die uitkijkt over de hele stad.
Das Hotel bietet eine einzigartige Architektur sowie einen überdachten Aussichtspunkt mit Blick über die ganze Stadt.

Het restaurant Gonfalone van Fortebraccio serveert typisch Umbrische gerechten in een elegante eetzaal of buiten op het overdekte terras dat uitkijkt over het Umbrische landschap en de heuvels.
Das Restaurant Gonfalone im Fortebraccio verwöhnt Sie mit typisch umbrischer Küche, wobei Sie Ihre Mahlzeiten im eleganten Speiseraum oder auf der überdachten Terrasse mit Blick auf die Landschaft und die Hügel Umbriens genießen können.

Een versbereid ontbijt wordt dagelijks geserveerd op de overdekte veranda, die uitkijkt op de omliggende tuinen.
Auf der überdachten Veranda, welche Ihnen Blick auf die umliegenden Gärten bietet, wird Ihnen täglich ein frisch zubereitetes Frühstück serviert.

Het beschikt over een eigen wellnesscentrum met een overdekt zwembad, een à-la-carterestaurant met een terras en kamers met een balkon dat uitkijkt op de bergen.
Es beherbergt einen eigenen Wellnessbereich mit Innenpool, ein À-la-carte-Restaurant mit Terrasse und Zimmer mit Balkon mit Bergblick.

Het beschikt over een verhoogd overdekt zwembad met een panoramisch terras dat uitkijkt over de stad.
Es bietet einen erhöhten Innenpool mit Panoramaterrasse, von der aus Sie Blick auf die Stadt genießen.

U kunt dagelijks genieten van een continentaal ontbijt in de overdekte eetzaal of op het stenen plaveien terras terwijl u uitkijkt op de natuurlijke omgeving.
Jeden Morgen stärken Sie sich mit einem kontinentalen Frühstück im Speisesaal oder auf der gepflasterten Steinterrasse, von der Sie Ihren Blick über die umliegende Naturlandschaft schweifen lassen können.

Hotel Alpenblick ligt in Weggis en biedt een prachtig uitzicht op het meer van Luzern en de Zwitserse Alpen. Het heeft een overdekt zwembad, gratis WiFi, een gratis parkeergarage en een restaurant met een panoramisch terras dat uitkijkt over het meer.
Das Hotel Alpenblick in Weggis bietet eine herrliche Aussicht auf den Vierwaldstättersee und die Schweizer Alpen, einen Innenpool, ein Restaurant mit einer Panoramaterrasse und Seeblick sowie kostenfreies WLAN und kostenlose Garagenparkplätze.