Vertaling van "overdekt zwembad met toegang " (Nederlands → Duits) :

Het hotel kijkt uit op de bergen en heeft een spa en een overdekt zwembad met toegang naar buiten.
Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich mit Innenpool und Zugang nach draußen.

Het JUFA Gästehaus Veitsch in Stiermarken, geopend in juni 2008, ligt direct naast een overdekt zwembad (gratis toegang voor hotelgasten).
Das JUFA Gästehaus Veitsch in der Obersteiermark wurde im Juni 2008 eröffnet und ist direkt an das Erlebnishallenbad angeschlossen (Eintritt für Hotelgäste kostenfrei).

Het biedt appartementen op de begane grond met toegang tot de ligweide. Gasten genieten tevens van gratis toegang tot het openbare overdekte zwembad in het vakantiepark Kaunertaler Center, dat op 500 meter afstand ligt.
Sie wohnen in Apartments im Erdgeschoss mit Zugang zur Liegewiese und genießen kostenfreien Eintritt ins öffentliche Hallenbad im Kaunertaler Center, das Sie nach 500 m erreichen.

Gasten van het Glockenstuhl hebben iedere dag van mei tot november gratis toegang tot het openbare buitenzwembad van Mayrhofen, en drie uur gratis toegang tot het openbare overdekte zwembad.
Als Gast im Glockenstuhl haben Sie freien Eintritt zum öffentlichen Freibad von Mayrhofen und von Mai bis November nutzen Sie das Hallenbad täglich für 3 Stunden kostenlos.

Van eind december tot begin april, is de Lechtal Aktiv Card inbegrepen in de tarieven, deze biedt gratis toegang tot het Museum Burgenwelt Ehrenberg, gratis ritten met de trein van Vils naar Garmisch, gratis gebruik van de lokale bussen en skibussen, 2 uur per dag toegang tot het overdekte zwembad op Alpentherme Ehrenberg en nog veel meer.
Von Ende Dezember bis Anfang April ist die Lechtal Aktiv Card im Preis inbegriffen und bietet freien Zugang zum Museum Burgenwelt Ehrenberg, freie Fahrt mit der Bahnlinie von Vils bis Garmisch, kostenlose Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs und der Skibusse, 2-Stunden-Zugang zum Innenpool im Alpentherme Ehrenberg und vieles mehr.

Gasten van het hotel hebben gratis toegang tot een overdekt zwembad en een sauna. Het hotel biedt ruime accommodatie met gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf einen kostenfreien Zugang zu einem Innenpool und zu einer Sauna sowie auf eine geräumige Unterkunft mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Arena biedt gratis parkeerplaatsen bij de skilift in Borovets, ligt naast de sportarena in Samokov, en beschikt over een Gastenvoordeel voor gratis toegang tot het overdekte zwembad, de sauna en de relaxruimte.
Das Hotel Arena bietet kostenfreie Parkplätze am Skilift in Borowez und liegt an der Sportarena in Samokov. Freuen Sie sich auf kostenfreien Zugang zum Innenpool, der Sauna und dem Ruhebereich.

Alle gasten van het Shalyapin Palace Hotel hebben gratis toegang tot het wellnesscentrum met overdekt zwembad, fitnessruimte en sauna.
Das Fitnesscenter mit Innenpool, Workout-Bereich und Sauna nutzen Sie kostenfrei.

Van december tot april is de toegang tot het overdekte zwembad Freizeit Arena bij de prijs inbegrepen.
Von Dezember bis April ist der Eintritt in das Hallenbad Freizeitarena im Preis inbegriffen.

Het Hohe Rinne Paltinis Hotel Spa ligt op een rustige locatie in het historische centrum van Păltiniş, het op een na hoogste skioord in Roemenië en biedt gratis toegang tot een spa met een overdekt zwembad, een bubbelbad, sauna's, een zoutgrot, en een fitnessruimte.
Das Hohe Rinne Paltinis Hotel Spa im alpinen Stil genießt eine ruhige Lage in der Altstadt von Păltiniş, dem zweithöchsten Ferienort von Rumänien. Es erwarten Sie ein kostenloser Zugang zu einem Spa mit einem Innenpool, einem Whirlpool, Saunen, einer Salzgrotte, und einem Fitnessraum.