Traduction de «overdekt zwembad met massagestralen » (Néerlandais → Allemand) :

De Celtic Spa van 1.500 m² bevindt zich in het hotel en bestaat uit een overdekt zwembad met massagestralen, verschillende sauna's, een infraroodcabine, een exclusieve stoomcabine, douches met crushers, radon badkuipen en ontspanningsruimtes.
Das hauseigene 1.500 m² große Celtic Spa bietet einen Innenpool mit Massagedüsen, verschiedene Saunen, eine Infrarotkabine, ein Soledampfbad, eine Duschlandschaft mit Ice-Crusher, ein Thermal-Radonwannenbad und Ruhezonen.

Gasten kunnen gebruikmaken van de uitgebreide spa, bestaande uit een overdekt zwembad met massagestralen, een spa, sauna's, een zout-water-stoombad en een ontspanningsruimte met verwarmde banken.
Freuen Sie sich auf den großen Wellnessbereich mit einem Innenpool mit Massagedüsen, Spa-Bereichen, Saunen, einem Salzwasser-Dampfbad und einem Ruhebereich mit beheizten Bänken.

De spa is uitgerust met een overdekt zwembad met massagestralen, een sauna en bubbelbad.
Eine Piano- sowie eine Loungebar sind ebenfalls vorhanden. Im Spa erwarten Sie ein Innenpool mit Hydromassage, eine Sauna und ein Whirlpool.

Het overdekte zwembad heeft massagestralen en een waterval.
Der Innenpool verfügt über Massagedüsen und einen Wasserfall.

Het naburige Hotel Club Tihany biedt een spa met een overdekt zwembad, een zwembad met massagestralen en een waterval en een buitenzwembad voor kinderen.
Das benachbarte Hotel Club Tihany bietet einen Wellnessbereich mit einem Innenpool, einem Pool mit Massagedüsen und einem Wasserfall sowie einen Kinderpool im Freien.

De Adler Vital Spa beschikt over een overdekt zwembad met een waterval en massagestralen, een buitenzwembad, binnen- en buitensauna's, stoombaden, en een ontspanningsruimte.
Das Adler Vital Spa verfügt über einen Innenpool mit Wasserfall und Massagedüsen, Saunen im Innen- und Außenbereich, Dampfbäder und eine Ruhezone.

Het wellnesscentrum van Hotel Servigroup Montíboli beschikt over een zwembad met massagestralen, hydromassagebedden, hot tubs, een sauna, Turkse baden en zonnebanken.
Das Wellnesscenter verfügt über einen Pool mit Massagedüsen, Massagebetten, Whirlpools, eine Sauna sowie ein Türkisches Bad und ein Solarium.

U kunt gratis gebruikmaken van het verwarmde zwembad met massagestralen, een waterval en een sauna.
Ein beheizter Innenpool mit einer Gegenstromanlage, ein Wasserfall und eine Sauna stehen kostenfrei zu Ihrer Verfügung.

Pousada Bahia Bella ligt op slechts 1 minuut lopen van het strand Segunda Praia in Morro de São Paulo en biedt uitsluitend rookvrije accommodaties met een prachtig uitzicht over de tuin of de zee en een zwembad met massagestralen.
Das Pousada Bahia Bella liegt nur 1 Gehminute vom Strand Segunda Praia in Morro de São Paulo und bietet ausschließlich Nichtraucherunterkünfte mit herrlichem Garten- oder Meerblick sowie einen Jet-Pool.

Het hotel heeft verder een fitnesscentrum met diverse apparaten en een zwembad met massagestralen.
Im Fitnesscenter des Heritage erwarten Sie eine Reihe von Geräten und ein Whirlpool.