Vertaling van "overdekt spa-zwembad en eigentijds " (Nederlands → Duits) :

Zo vindt u hier een prachtig zwembad op het dak, een overdekt spa-zwembad en eigentijds ingerichte lounges.
Hierzu zählen ein attraktiver Swimmingpool auf dem Dach, ein Wellness-Innenpool und modische Liegestühle.

Het beschikt over een spa, een overdekt verwarmd zwembad en charmante kamers met uitzicht op de tuin.
Freuen Sie sich auf ein Spa, einen beheizten, überdachten Pool und charmante Zimmer mit Gartenblick.

Het hotel bevindt zich in een pittoresk dorpje aan de Atlantische Oceaan. Het biedt een spectaculair uitzicht op zee en beschikt over een luxe spa en een recreatiecentrum met een overdekt verwarmd zwembad.
Mit spektakulärem Meerblick, einem luxuriösen Spa und einem Freizeitzentrum mit beheiztem Innenpool erwartet Sie das Hotel in einem malerischen Dorf an der Küste des Atlantischen Ozeans.

Gasten van het Aquilon Residence Spa hebben toegang tot het unieke, moderne en volledig uitgeruste wellnesscentrum van het hotel. Hier kunnen ze genieten van tal van behandelingen zoals een stoombad, een sauna, een hot tub, verschillende soorten massages en een groot overdekt thermisch zwembad.
Freuen Sie sich auf das moderne Wellnesscenter im Aquilon Spa. Hier entspannen Sie in zahlreichen Anwendungsräumen, im Dampfbad, in der Sauna und im Whirlpool. Gönnen Sie sich zudem verschiedene Massagen und entspannen Sie im großen Innen-Thermalpool.

The Olsen heeft een groot zwembad met glazen bodem, een spa en een eigentijds café-restaurant.
Das The Olsen überzeugt mit einem großen Glasboden-Pool, einem Day Spa und einem modernen Restaurant mit einer Bar.

De nieuwe Thermae Natural Spa beschikt over een verwarmd buitenzwembad met thermaal water en een overdekt verwarmd zwembad met zout water.
Im neuen Thermae Natural Spa erwarten Sie ein beheizter Außenpool mit Thermalwasser und ein beheizter Innenpool mit Salzwasser.

Het hotel heeft ook een spa met een overdekt, verwarmd zwembad. Het biedt een fietsverhuurservice.
Das La Marine de Loire besitzt auch einen überdachten und beheizten Whirlpool und einen hoteleigenen Fahrradverleih, so dass Sie bequem die Umgebung erkunden.

Gleddoch House Hotel Golf Spa 'A Bespoke Hotel' ligt op 145 hectare grond, met een panoramisch uitzicht over de rivier de Clyde. Het beschikt over een overdekt verwarmd zwembad, een eigen 18-holes golfbaan en een fitness- en wellnesscentrum.
Das Gleddoch House Hotel Golf Spa ‘A Bespoke Hotel’, das Sie mit seinem Panoramablick auf den River Clyde begeistern wird, begrüßt Sie auf einem 146 ha großen Gelände mit einem beheizten Innenpool sowie einem Fitness- und Wellnesscenter. Freuen Sie sich auch auf einen 18-Loch-Golfplatz an der Unterkunft.

De Monte Filipe Spa beschikt over een overdekt verwarmd zwembad, een Turks bad, massageruimtes en een sauna, voor ontspanning.
Entspannen Sie im Spa des Monte Filipe, das einen beheizten Innenpool, ein Türkisches Bad, Massageräume und eine Sauna umfasst.

Het hotel beschikt over een fitnesscentrum, spa, hamam en een overdekt verwarmd zwembad.
Das Hotel verfügt über ein Fitnesscenter, einen Wellnessbereich, ein Hamam und einen beheizten Innenpool.