Vertaling van "overdag op regelmatige tijden " (Nederlands → Duits) :

De pendelbus van het resort rijdt overdag op regelmatige tijden en brengt u in 4 minuten naar het centrum van Cairns.
Das Stadtzentrum von Cairns erreichen Sie nach nur 4 Minuten mit dem Shuttlebus des Resorts, der tagsüber regelmäßig verkehrt.

Het hotel is geschikt voor gezinnen met kinderen en biedt een uitgebreid sport- en amusementsprogramma.De prijs van het hotel is inclusief zonnestoelen en een parasol bij het zwembad, toegang tot een fitnessruimte, tafeltennisfaciliteiten, een kinderclub, amusement overdag en regelmatig shows tijdens de avonden.
Das Hotel ist für Familien mit Kindern geeignet und verfügt über ein reichhaltiges Sport- und Animationsprogramm. Ein Liegestuhl und ein Sonnenschirm am Pool, ein Fitnessraum, eine Tischtennisplatte, ein Miniclub, Animation während des Tages und regelmäßige Abendveranstaltungen sind im Preis inbegriffen.

Op regelmatige tijden vertrekken er treinen vanuit Calella richting het stadscentrum van Barcelona.
Es gibt regelmäßige Zugverbindungen zwischen Calella und dem Stadtzentrum von Barcelona.

U kunt er heen met de rechtstreekse bus die op regelmatige tijden vanaf een nabijgelegen locatie vertrekt.
Von einer nahe gelegenen Bushaltestelle verkehren in kurzen Abständen direkte Verbindungen in die Innenstadt.

Er zijn gratis parkeerplaatsen op het terrein en een gratis pendeldienst naar de Ubud Markt is beschikbaar op regelmatige tijden.
An der Unterkunft stehen Ihnen kostenlose Parkplätze zur Verfügung. Profitieren Sie auch von einem kostenlosen, regelmäßig verkehrendem Shuttleservice zum Markt von Ubud.

La Spezia ligt op 13 km afstand. Vanuit daar vertrekken er op regelmatige tijden treinen naar het Cinque Terre Nationaal Park en veerboten richting het eiland Palmaria.
La Spezia ist 13 km entfernt und bietet regelmäßige Zugverbindungen zum Cinque Terre Nationalpark und Fähren nach Palmaria Island.

De nabijgelegen bushalte biedt op regelmatige tijden verbindingen naar Málaga.
Eine nahe Bushaltestelle bietet Ihnen regelmäßige Verbindungen nach Málaga.

Het hotel biedt een traditioneel restaurant, een wellnesscentrum en een gratis skibus, die op regelmatige tijden rijdt.
Freuen Sie sich auf ein traditionelles Restaurant, ein Wellnesscenter und einen kostenfreien Skishuttle mit festem Zeitplan.

Er is bovendien een gratis pendeldienst beschikbaar die op regelmatige tijden van en naar de stad rijdt.
Zur Verfügung stehen Ihnen zudem kostenfreie fahrplanmäßige Busse, die in die Stadt fahren.

Het is 10 minuten lopen naar het kleine zwemmeer de Rieder Badesee en de halte van de skibus, die in de winter op regelmatige tijden naar het skigebied Serfaus-Fiss-Ladis rijdt.
Den kleinen Rieder Badesee erreichen Sie nach 10 Gehminuten, genauso wie die Skibushaltestelle, von wo aus Sie im Winter regelmäßig ins Skigebiet Serfaus-Fiss-Ladis gelangen.