Traduction de «overdag en 's avonds allerlei » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie heeft een miniclub en een amusementsteam, dat zowel overdag als 's avonds allerlei activiteiten organiseert.
Kinder können am Programm des Kids' Club teilnehmen. Ein Animationsteam organisiert tagsüber und abends eine Reihe von Aktivitäten.

In het hotel verzorgt een animatieteam overdag en 's avonds allerlei leuke activiteiten voor alle leeftijden.
Das hoteleigene Animationsteam unterhält jung und alt den ganzen Tag über wie abends mit vielen lustigen Freizeitaktivitäten.

Overdag organiseert het amusementsteam allerlei activiteiten en 's avonds zijn er shows te zien.
Tagsüber organisiert das Unterhaltungsteam Aktivitäten und abendliche Shows werden ebenfalls angeboten.

In het restaurant worden overdag en 's avonds snacks en traditionele gerechten gereserveerd.
Im Laufe des Tages und am Abend kosten Sie im Restaurant Snacks und traditionelle Gerichte.

Het Motel One Frankfurt verzorgt een pendeldienst van en naar de luchthaven. Deze rijdt overdag en 's avonds om de 30 minuten.
Das Motel One Frankfurt bietet einen Shuttleservice zum Flughafen, der sowohl tagsüber als auch abends im 30-Minuten-Takt verkehrt.

Het hotel beschikt over 3 zwembaden in rivierstijl en zowel overdag als 's avonds amusement.
Freuen Sie sich auf 3 flussartig angelegte Pools sowie auf die Unterhaltungsprogramme tagsüber und abends.

U kunt ook genieten van verfrissende cocktails en amusement overdag en 's avonds, waaronder met livemuziek.
Zudem erwarten Sie erfrischende Cocktails sowie Unterhaltungsprogramme mit Live-Musik sowohl tagsüber als auch abends.

U kunt naar het Copacabana Fort en het strand van Ipanema wandelen, of andere delen van de stad verkennen door aan de voorkant van het hotel een taxi of bus te nemen die overdag en 's avonds beschikbaar zijn.
Die Copacabana-Festung und der Ipanema-Strand sind ebenfalls zu Fuß erreichbar. Alternativ nehmen Sie ein Taxi oder den Bus, der direkt vor dem Hotel abfährt und rund um die Uhr auch in andere Teile der Stadt verkehrt.

Het complex organiseert een scala aan entertainmentprogramma's, zowel overdag als 's avonds.
Die Unterkunft organisiert ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm, sowohl während des Tages als auch am Abend.

Het hotel biedt overdag en 's avonds entertainmentactiviteiten, en liveshows.
Das Hotel bietet Ihnen tagsüber und abends ein Unterhaltungsprogramm und auch Live-Shows.