Traduction de «overal in hotel dato » (Néerlandais → Allemand) :

Overal in Hotel Dato vindt u beelden en schilderijen, ook in de kamers.
Es gibt Skulpturen und Gemälde im ganzen Dato, auch in den Zimmern.

Het gebouw is ontworpen als een verlenging van Hotel Dato, met dezelfde inrichting en originele kunstwerken.
Nur wenige Schritte trennen Sie von den schönsten Geschäften und Restaurants. Das Gebäude wurde als eine Erweiterung des Hotel Dato errichtet und weist das gleiche Interieur und originale Kunstwerke auf.

Hotel Dato ligt op 400 meter van de universiteit van Vitoria-Gasteiz en op slechts 250 meter van de kathedraal van Vitoria-Gasteiz.
Das Hotel Dato liegt 400 Meter von der University of Vitoria und nur 250 Meter von der Kathedrale Vitoria entfernt.

Alle kamers van Hotel Dato hebben een eigen badkamer met toiletartikelen en een haardroger.
Alle Zimmer im Dato Hotel verfügen über ein eigenes Bad mit Annehmlichkeiten und Haartrockner.

Hotel Dato is een fraai ingericht hotel op 300 meter van het treinstation van Vitoria-Gasteiz in het hart van Baskenland.
Das Hotel Dato ist ein kunstvoll gestaltetes Hotel und befindet sich im Herzen des Baskenlandes 300 Meter vom Bahnhof Vitoria entfernt.

De accommodatie ligt aan de straat Jalan Dato Seri Ahmad Said en beschikt over een buitenzwembad, 2 eetgelegenheden en gratis privéparkeergelegenheid.
Die Unterkunft liegt am Jalan Dato 'Seri Ahmad Said und erwartet Sie mit einem Außenpool, 2 gastronomischen Einrichtungen und kostenfreie Privatparkplätzen.

Het hotel beschikt ook over een snackbar met een terras met uitzicht over het Meer van Genève.
Eine Snackbar mit einer Terrasse und Blick über den Genfer See lädt zu einem Besuch ein.

Het restaurant van het hotel serveert een verscheidenheid aan lokale en internationale gerechten, en beschikt over een zonneterras met uitzicht over de rivier de Moldau.
Im Restaurant des Hotels, das eine Sonnenterrasse mit Blick auf die Moldau besitzt, genießen Sie verschiedene Spezialitäten aus der Region und internationale Gerichte.

Het hotel beschikt over gratis WiFi en een panoramisch uitzicht over de vallei.
Freuen Sie sich auf den Panoramablick auf das darunterliegende Tal. WLAN nutzen Sie hier kostenfrei.

Het hotel beschikt over een dakterras met een panoramisch uitzicht over de stad.
Es verfügt über eine Dachterrasse mit Panoramablick über die Stadt.