Traduction de «over uw fijne » (Néerlandais → Allemand) :

Superior, tweepersoonsbed Op de 2e en 3e verdieping, fijn balkon, uitzicht over tuin en visvijver. 1 queensize bed, gratis WiFi, lcd tv, kabeltelevisie, thee- en koffiefaciliteiten, minibar, kluis en bad.
Superior-Zimmer mit Doppelbett Zimmer auf der 2. und 3. Etage mit schönem Balkon mit Garten- und Fischteichblick, 1 Queensize-Bett, kostenl. WIFI, LCD-TV, Kabel-TV, Kaffee- und Teezubereiter, Minibar, Safe und Badewanne.

Max. 2 volwassenen, geen opklapbed. Superior kamer met 2 eenpersoonsbedden Op de 2e en 3e verdieping, fijn balkon, uitzicht over tuin en visvijver. 2 eenpersoonsbedden, gratis WiFi, lcd tv, kabeltelevisie, thee- en koffiefaciliteiten, minibar, kluis en bad.
Bis 2 Erwachsene, kein Zustellbett. Superior-Zimmer mit Twin-Betten Zimmer auf der 2. und 3. Etage mit schönem Balkon mit Garten- und Fischteichblick, 2 Einzelbetten, kostenlosem WIFI, LCD-TV, Kabel-TV, Kaffee- und Teezubereiter, Minibar, Safe und Badewanne.

Hier wordt een reeks fijne gerechten geserveerd. Het Brasserie Restaurant serveert gegrilde gerechten en The Spa Cafe kijkt uit over het meer en de tuin en verschaft lichte gerechten.
Hier genießen Sie eine Auswahl an wohlschmeckenden Gerichten. Im Brasserie Restaurant serviert man gegrillte Köstlichkeiten, während das Spa Café mit Blick auf den See und den Garten sowie leichten Mahlzeiten lockt.

Het Casa Buonocore is gevestigd in een 17e-eeuws huis en beschikt over een tuin, een patio en een kleine bibliotheek met fijn betegelde vloeren en grote ramen.
Das in einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert gelegene Buonocore bietet Ihnen einen Garten, eine Terrasse sowie eine kleine Bibliothek, die mit feinem Fliesenboden und großen Fenstern ausgestattet ist.

De appartementen liggen op een korte wandeling van het prachtige, fijne zandstrand van Matagorda. Het complex heeft een buitenzwembad, omgeven door een zonneterras met ligstoelen en een geweldig uitzicht over het strand van Matagorda en de Atlantische Oceaan.
Im Komplex erwartet Sie ein Außenpool mit Sonnenterrasse. Entspannen Sie auf einem der Liegestühle bei einer herrlichen Aussicht auf den Strand Matagorda und den Atlantischen Ozean.

Elke ruime kamer is ingericht met antiek en fijne stoffen en beschikt over een eigen badkamer en een plasma-tv.
Jedes der geräumigen Zimmer ist mit Antiquitäten und edlen Stoffen eingerichtet und bietet ein eigenes Bad und einen Plasma-TV.

Fijne wijnen uit de regio Markgräflerland en Frankrijk zijn te bestellen in het restaurant van het hotel, dat beschikt over een terras.
Erlesene Weine der Region Markgräflerland und aus Frankreich werden im Hotelrestaurant mit Terrasse serviert.

Het moderne Baia Caddinas beschikt over een breed eigen strand met fijn wit zand en is makkelijk bereikbaar. Het ligt op slechts 2 km van de haven van Golfo Aranci en op 20 km van de luchthaven Costa Smeralda van Olbia.
Das moderne Baia Caddinas empfängt Sie mit einem großen Privatstrand mit feinem weißen Sand und befindet sich leicht erreichbar nur 2 km vom Hafen von Golfo Aranci und 20 km vom Flughafen der Costa Smeralda in Olbia entfernt.

Puntacassano beschikt over verschillende modern ingerichte appartementen, uitgerust met alle comfort en voorzieningen voor een fijne vakantie.
Das Puntacassano bietet eine Reihe von modern eingerichteten Apartments, die über alle Annehmlichkeiten verfügen, die Sie für Ihren Urlaub brauchen.

Verder is het mogelijk een fijne wandeling te maken in de prachtige omgeving en een boottocht te maken over de Thunersee en de Brienzersee.
Genießen Sie Bootsfahrten auf dem Thunersee und dem Brienzersee oder wandern Sie in der malerischen Umgebung.