Traduction de «over uw favoriete teams » (Néerlandais → Allemand) :

Met onze 3 beIN sportkanalen kunt u alle sportevenementen en het nieuws over uw favoriete teams volgen.
Mit unseren 3 beIN Sportkanälen verfolgen Sie sportliche Veranstaltungen und News über Ihre Lieblingsteams.

Sportliefhebbers kunnen op de hoogte blijven van de verrichtingen van hun favoriete team in The Rhino Bar.
Sportbegeisterte verpassen in der The Rhino Bar mit ihrem großen TV kein Ereignis.

Het Gourmet Boutique serveert verse verfijnde patisserie en biedt een selectie van gourmetkoffie, espresso en cappuccino, vergezeld van uw favoriete gebakjes, die gemaakt zijn door het bekroonde patisserie-team.
Im Gourmet Boutique erhalten Sie frisches Gebäck, eine Auswahl an Gourmetkaffees, Espresso und Cappuccino sowie schmackhafte Kuchen, zubereitet vom preisgekrönten Patisserie-Team.

Geniet van uw drankje bij het kijken naar uw favoriete sport of proef cocktails terwijl u geniet van een prachtig uitzicht over Istanbul.
Genießen Sie Drinks zu Ihrer Lieblingssportsendung, oder probieren Sie Cocktails mit Blick auf das wunderschöne Istanbul.

Ons restaurant beschikt over een groot buffet en u kunt er de hele dag terecht voor uw favoriete ontbijt, lunch, diner en snacks.
Unser Restaurant mit großem Büfett ist der ideale Ort für Ihr Lieblingsfrühstück, Mittag- und Abendessen sowie Snacks den ganzen Tag über.

Regionale en internationale gerechten, een grote selectie Mercure wijnen, verschillende soorten brood en vooral een vindingrijk team dat u graag alles over creaties van de chef vertelt.
Es erwarten Sie regionale und internationale Küche, das umfangreiche Mercure Weinangebot, vielfältige Brotspezialitäten und vor allem ein kreatives Team, das Sie gerne über die Kreationen unseres Chefkochs informiert.

Het O'Callaghan Mont Clare Hotel was vroeger favoriet bij James Joyce. Het kijkt uit over Merrion Square en de National Art Gallery.
Das frühere Lieblingshotel von James Joyce, das O'Callaghan Mont Clare Hotel, bietet Ausblick auf den Merrion Square und die nationale Kunstgalerie.

Er werken goed opgeleide medewerkers. Deze ruimte is ook geschikt voor feesten van allerlei aard, zakelijke en familiebijeenkomsten en andere evenementen. Op het terras van het restaurant van Resort Centinera, aan de zee, kunt u in schaduw genieten van uw favoriete drankje, het fijne klimaat en het prachtige uitzicht over de zee en de eilanden in de buurt.
Zum Restaurant gehört auch eine Terrasse direkt am Meer. Hier können Sie im Schatten mit Ihrem Lieblingsgetränk das warme Wetter und die herrliche Aussicht auf das Meer und die umliegenden Inseln genießen.

Het is een favoriet bij zowel Italianen als buitenlanders. Dit onlangs gerenoveerde hotel wordt omgeven door prachtige tuinen en beschikt over een zwembad voor volwassenen en kinderen.
Es ist sowohl bei italienischen als auch bei ausländischen Urlaubern sehr beliebt. Das kürzlich renovierte Hotel verfügt über einen Pool für Erwachsene und Kinder sowie Tennisplätze, und ist von wunderschönen Gärten umgeben.