Vertaling van "over rustige gezellig " (Nederlands → Duits) :

Hotel Il Ducato Di Ravello biedt rustige, gezellige accommodaties en een terras met een prachtig uitzicht over de omgeving.
Il Ducato di Ravello bietet ruhige und gemütliche Zimmer mit herrlichem Blick von der Terrasse über die Landschaft.

Het particuliere Hotel Drei Kronen beschikt over rustige, gezellig ingerichte kamers, voorzien van alle moderne gemakken.
Das privat geführte Hotel Drei Kronen bietet ruhige, gemütlich eingerichtete Zimmer mit modernem Standard.

Het Strandhotel Seelust Goldberg wordt door een familie beheerd en biedt rustige, gezellige kamers met uitzicht over het meer of het bos.
Das familiengeführte Strandhotel Seelust Goldberg bietet ruhige, gemütlich eingerichtete Zimmer mit Blick auf den See oder den Wald.

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Nach einem erlebnisreichen Tag kosten Sie im einladenden Hotelrestaurant herzhafte Gerichte der bayerischen Küche. Anschließend entspannen Sie im Garten, in dem sich auch ein Spielplatz und ein Grillbereich befunden. Im kleinen Wellnessbereich des Landgutes Stetter verbringen Sie erholsame Momente.

Het rustige 4-sterrenhotel Landhaus Christl am See is idyllisch gelegen op een bebost terrein in de buurt van het meer de Tegernsee en bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het Golf-Center Bad Wiessee. Ook beschikt het hotel over een gezellig wellnesscentrum.
Nur 5 Gehminuten vom Golf Center Bad Wiessee entfernt bietet dieses ruhige 4-Sterne-Hotel einen gemütlichen Wellnessbereich und eine idyllische Lage auf einem Waldgrundstück in der Nähe des Tegernsees.

Het Audenis beschikt over gezellige, ruime kamers en een café met een open haard op een mooie, rustige locatie.
Das Audenis bietet gemütliche, geräumige Zimmer und ein Café mit einem Kamin in wunderschöner, ruhiger Lage.

Deze gezellige bed breakfast beschikt over een Engelse theesalon en ligt in een rustige, landelijke omgeving langs het schilderachtige Stieltjeskanaal.
Dieses gemütliche Bed Breakfast erwartet Sie mit einer Teestube im englischen Stil und kostenlosem WLAN in der ruhigen Landschaft am malerischen Stieltjeskanaal.

Dit hotel ligt op slechts 500 meter van de Hagia Sophia en de Blauwe Moskee en beschikt over kwaliteitsaccommodaties. Megara Palace - Old City biedt traditioneel Turkse gastvrijheid en heeft een rustige en gezellige ambiance.
Das nur 500 m von der Hagia Sophia und der Blauen Moschee gelegene Hotel kombiniert hochwertige Unterkünfte und traditionelle türkische Gastfreundlichkeit in einem ruhigen, gemütlichen Ambiente.

De bezienswaardigheden van de hoofdstad zijn hiervandaan uitstekend bereikbaar. Hotel Hostel Friedrichshain ligt aan een typisch Berlijnse binnenplaats en beschikt over rustige, betaalbare kamers, een gezellige lounge en een ontbijtzaal.
In einem typischen Berliner Innenhof erwartet Sie das Hotel Hostel Friedrichshain mit ruhigen und erschwinglichen Zimmern, einer gemütlichen Lounge und einem Frühstücksraum.

Cocos7 Guesthouse ligt op slechts 3 minuten lopen van het metrostation Sukmyeong Women's University (lijn 4), en biedt gezellige kamers met gratis WiFi. Het pension beschikt over een rustig dakterras met uitzicht op Namsan.
Das Seoul Tower Family Guesthouse begrüßt Sie nur 3 Gehminuten von der U-Bahnhaltestelle Sookmyung Women's University der Linie 4 entfernt mit gemütlichen Zimmern mit kostenlosem WLAN sowie einer ruhigen Dachterrasse mit Aussicht auf den Namsan.