Vertaling van "over ruime accommodaties en uitzonderlijke " (Nederlands → Duits) :

Dit suitehotel heeft een bijzonder gunstige ligging op een paar minuten van de internationale luchthaven Kansas City, de Interstate 29 en verschillende lokale attracties. Het beschikt over ruime accommodaties en uitzonderlijke voorzieningen.
Dieses Suitehotel begrüßt Sie in günstiger Lage nur wenige Minuten von der Autobahn Interstate 29 und dem internationalen Flughafen Kansas City entfernt. Das Hotel bietet Ihnen unweit von den Sehenswürdigkeiten der Umgebung geräumige Unterkünfte und außergewöhnliche Annehmlichkeiten.

Dit suitehotel ligt op slechts een steenworp van het winkelcentrum Galleria Towers en het stadscentrum van Dallas. Het beschikt over ruime accommodaties, moderne voorzieningen en uitzonderlijke faciliteiten.
Dieses Suitehotel liegt nur wenige Schritte vom Einkaufszentrum Galleria Towers und dem Stadtzentrum von Dallas entfernt und verfügt über geräumige Unterkünfte, moderne Annehmlichkeiten und außergewöhnliche hoteleigene Einrichtungen.

Dit suitehotel beschikt over ruime accommodaties met 2 kamers en biedt een uitzonderlijke verscheidenheid aan voorzieningen en faciliteiten in het hart van de beroemde wijnstreek Napa en Sonoma in Noord-Californië.
Dieses Suitehotel begrüßt Sie mitten im Herzen der berühmten Weinregionen Napa und Sonoma in Nordkalifornien. Es erwarten Sie geräumige 2-Zimmer-Unterkünfte mit einer außergewöhnlichen Vielfalt an hoteleigenen Annehmlichkeiten und Einrichtungen.

Dit hotel biedt gemakkelijke toegang tot populaire bezienswaardigheden in Mexico-Stad, zoals de levendige Zona Rosa. Het biedt ruime accommodaties en allerlei uitzonderlijke faciliteiten.
Von diesem Hotel aus erreichen Sie bequem beliebte Sehenswürdigkeiten von Mexico-Stadt, einschließlich der pulsierenden Zona Rosa. Es bietet geräumige Unterkünfte und viele besondere hoteleigene Einrichtungen.

The Desmond Hotel ligt op enkele minuten van de internationale luchthaven van Albany en biedt 24 uur per dag gratis vervoer van/naar de luchthaven en in de omgeving. Dit hotel biedt uitzonderlijke faciliteiten en diensten en u verblijft in ruime accommodaties.
Dieses Hotel begrüßt Sie wenige Minuten vom internationalen Flughafen Albany entfernt mit außergewöhnlichen Einrichtungen und Serviceleistungen sowie geräumigen Unterkünften. Profitieren Sie rund um die Uhr vom kostenfreien Transfer zum Flughafen und an verschiedene Orte in der Umgebung.

Dit uitzonderlijke hotel aan de kust biedt directe toegang tot het strand, ruime accommodatie en vriendelijke meertalige diensten. Het ligt midden in het centrum van de hotelzone van Cancun, op loopafstand van bezienswaardigheden in de omgeving.
Im Herzen der Hotelzone von Cancún und in Gehweite zu den Sehenswürdigkeiten bietet dieses außergewöhnliche Hotel am Meer direkten Zugang zum Strand, geräumige Zimmer und freundliche, mehrsprachige Mitarbeiter.

Dit uitzonderlijke boetiekhotel met ruime accommodatie en een eigen spa biedt verfijning, luxe en persoonlijke service. Het hotel ligt in het hart van het centrum van Toronto, op korte afstand van bezienswaardigheden in de omgeving.
Dieses außergewöhnliche Boutique-Hotel bietet Ihnen Eleganz, Luxus und einen persönlichen Service im Herzen des Stadtzentrums von Toronto.

Deze ruime accommodatie met een klassieke inrichting en hoge plafonds, beschikt over een terras met bloemen en een terras De accommodatie beschikt over 2 flatscreen-tv's en dvd-speler.
Ein klassischer Dekor und hohe Decken sowie eine Terrasse mit Blumen und Sitzgelegenheiten im Freien versprechen einen angenehmen Aufenthalt. Für Unterhaltung sorgen 2 Flachbild-TVs und ein DVD-Player.

Het resort wordt omgeven door een adembenemend landschap. Het biedt eindeloze recreatiemogelijkheden en ruime accommodaties, compleet met alle gemakken van thuis. Het Copperstone Resort beschikt over ruime suites met een volledig ingerichte keuken, een gescheiden woon- en eetgedeelte en een open haard.
Im Copperstone Resort erwarten Sie geräumige Suiten, die mit einer komplett eingerichteten Küche, separaten Wohn- und Essbereichen sowie einem Kamin ausgestattet sind.

Short Stay Group - Nieuwmarkt Area ligt in het centrum van Amsterdam, en beschikt over ruime accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi in de hele accommodatie.
Das Short Stay Group begrüßt Sie im Viertel Nieuwmarkt im Zentrum von Amsterdam. Es erwarten Sie geräumige Unterkünfte zur Selbstverpflegung sowie kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.