Traduction de «over prachtig ingerichte standaard tweepersoonskamers » (Néerlandais → Allemand) :

Het Kristal beschikt over prachtig ingerichte Standaard Tweepersoonskamers met 2 Aparte Bedden, gezellige Familiekamers en ruime Superior Tweepersoonskamers.
Das Kristal bietet wunderschön eingerichtete Standard Zweibettzimmer, gemütliche Familienzimmer und geräumige Superior Doppelzimmer.

Het hotel beschikt tevens over een standaard tweepersoonskamer, met een douche en een wastafel in de kamer en een eigen toilet buiten de kamer.
Sie finden in dem Hotel zudem ein schlicht eingerichtetes Doppelzimmer mit einem Waschbecken im Zimmer und einem eigenen WC außerhalb des Zimmers vor.

Sommige appartementen zijn ook voorzien van een gezellige open haard. De standaard tweepersoonskamer van het Schittlerhaus beschikt ook over een modern designbed.
Manche Apartments warten auch mit einem gemütlichen Kamin auf. Das Standard Doppelzimmer im Schittlerhaus bietet außerdem ein modernes Designerbett.

U vindt er een spa en u kunt er gratis gebruikmaken van WiFi. Afgezien van volledig ingerichte standaard kamers biedt het bed breakfast Hotel Albatros grotere deluxe kamers, junior suites met een jacuzzi en-suites op zolder met een prachtig uitzicht op de Matterhorn.
Neben voll ausgestatteten Standardzimmern können Sie im Bed-and-Breakfast-Hotel Albatros auch zwischen größeren Deluxe-Zimmern, Juniorsuiten mit Whirlpool und Suiten in der Mansarde mit wunderbarem Matterhorn-Blick wählen.

De ruime kamers zijn prachtig ingericht met luxueuze stoffen en sierkussens. Ze zijn standaard voorzien van een bureau, koffie- en theefaciliteiten en een moderne, eigen badkamer.
Die geräumigen Zimmer sind luxuriös eingerichtet und mit edlen Stoffen sowie dekorativen Kissen ausgestattet. Ein Schreibtisch, Kaffee- und Teezubehör sowie ein modernes eigenes Bad tragen ebenfalls zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

Alle kamers met eigen badkamer zijn prachtig ingericht en aangekleed in de standaard die men mag verwachten van een 4-sterrenhotel.
Die wunderschön eingerichteten Zimmer verfügen über Bad/WC und entsprechen dem 4-Sterne-Niveau.

Het Whitefields was oorspronkelijk een elegante Victoriaanse villa en is nu prachtig ingericht naar moderne standaards.
Das Whitefield, ursprünglich eine viktorianische Villa, ist wunderschön eingerichtet und verfügt über moderne Annehmlichkeiten.

Holly Lodge is gevestigd in een prachtig ingericht Georgisch monumentaal gebouw en beschikt over een prachtige ommuurde tuin, gratis privéparkeergelegenheid en een traditioneel ontbijt.
Das Holly Lodge begrüßt Sie in einem herrlich ausgestatteten Gebäude, das von der Denkmalschutzvereinigung Georgian Group als Grade II kategorisiert wurde, und bietet einen entzückenden ummauerten Garten, kostenfreie Parkplätze und traditionelles Frühstück.

Dit hotel is gevestigd in een historisch gebouw van 5 verdiepingen en beschikt over romantische zolderkamers met prachtig uitzicht op het historische Praag en prachtig ingerichte kamers met hoge plafonds.
Dieses Hotel befindet sich in einem 5-stöckigen historischen Gebäude und bietet Ihnen romantische Zimmer im Dachgeschoss mit wunderschönem Blick auf das historische Prag oder prachtvoll eingerichtete Zimmer mit hohen Decken.

Het verfijnde restaurant biedt uitzicht over de Gap of Dunloe. De prachtig ingerichte kamers van het Dunloe zijn ruim en beschikken over satelliettelevisies en grote badkamers.
Die wunderschön eingerichteten Zimmer des Dunloe sind geräumig und verfügen über Sat-TV und ein großes Badezimmer.