Traduction de «over het water of speel » (Néerlandais → Allemand) :

Huur een kajak of waterfiets voor tochtjes over het water of speel een potje minigolf, tennis of squash.
Mieten Sie sich ein Kajak oder Tretboot für Ausflüge auf dem Wasser oder spielen Sie eine Runde Minigolf, Tennis oder Squash.

Als gast van het Arraial Praia kunt u in een hangmat genieten van intens contact met de natuur. Speel met de kinderen in de tuin, maak een wandeling over het strand of maak gebruik van de aanwezige spullen voor de watersport.
Als Gast im Arraial Praia können Sie den intensiven Kontakt mit der Natur von einer Hängematte aus genießen, mit Ihren Kindern in den Gärten spielen, Wassersport mit der vorhandenen Ausrüstung betreiben oder am Strand spazieren gehen.

Verder heeft het complex een aantrekkelijke ruimte met lounge en bar, waar u 's avonds heerlijk onderuit kunt zitten bij het haardvuur. Geniet van een gekoeld biertje, speel backgammon en ontmoet vrienden van over de hele wereld.
Sie verweilen auch in der schönen Lounge und in der Bar. Entspannen Sie am Abend vor dem offenen Kamin bei einem kühlen Bier, spielen Sie eine Runde Backgammon und kommen Sie mit Reisenden aus aller Welt ins Gespräch.

The Water's Edge beschikt over diverse eetgelegenheden, zoals het bekroonde restaurant " Pebbles" , dat over een buitenterras op het dak beschikt en een panoramisch uitzicht biedt. Daarnaast is er nog een loungebar en een pub, de Black Dog.
Kulinarisch verwöhnen Sie im Water's Edge mehrere gastronomische Einrichtungen, darunter die Dachterrasse im Freien, das preisgekrönte Panoramarestaurant Pebbles, die Loungebar und das Pub Black Dog.

Het Waters Edge Resort ligt tegenover het strand en kijkt uit over Magnetic Island en Cleveland Bay. Het beschikt over een buitenzwembad, een buitenspazwembad en gratis beveiligde overdekte parkeerplaats.
Das Waters Edge Resort liegt direkt gegenüber vom Strand und bietet eine Aussicht auf Magnetic Island und Cleveland Bay. Freuen Sie sich auf einen Außenpool, einen Whirlpool im Freien und kostenlose, sichere überdachte Parkplätze.

In het Water's Edge Restaurant kunt u ontbijten, lunchen, brunchen en dineren, terwijl u het uitzicht over het water bewondert.
Das Restaurant im Water’s Edge bietet Ihnen Blick auf das Wasser sowie Frühstück, Mittagessen, Abendessen und Brunch.

The Blue Water ligt in de Wadduwa-Stad en beschikt over 4 eetgelegenheden, een buitenzwembad en een full-service spa.
In der Stadt Wadduwa heißt Sie das Hotel Blue Water willkommen. Freuen Sie sich auf 4 Restaurants, einen Außenpool sowie einen Wellnessbereich mit umfassendem Service.

Elke kamer in The Waters beschikt over een eigen badkamer, een zithoek, een bureau en thee- en koffiefaciliteiten.
Nur 3 km trennen Sie im Hotel von der Höhle Ailwee Cave mit einem unterirdischen Fluss und einem Wasserfall. Jedes Zimmer im The Waters bietet ein eigenes Bad, eine Sitzecke, einen Schreibtisch sowie Kaffee- und Teezubehör.

The Waters Country House ligt in Newtown, op 5 minuten rijden van Ballyvaughan en Galway Bay. Het beschikt over meer dan 40 hectare landbouwgrond aan de voet van de heuvels van Burren.
Das Hotel The Waters Country House liegt in Newtown, 5 Fahrminuten von Ballyvaughan und Galway Bay entfernt.

The Baron Water Front is een motel in Kuah en beschikt over kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das Baron Water Front ist ein Motel in der Stadt Kuah und bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.