Vertaling van "over het schitterende strand en door de prachtige duinen " (Nederlands → Duits) :

Het is de ideale locatie voor wandelingen over het schitterende strand en door de prachtige duinen.
Die Küste lädt zu Wanderungen entlang der schönen Strände oder durch die wunderschöne Dünenlandschaft ein.

Op een schitterende locatie, omgeven door de prachtige natuurlijke schoonheid en het dramatische landschap van het Snowdonia National Park ligt het Tynycornel Hotel dat uitkijkt over zijn eigen 222 hectare grote visvijver.
In herrlicher Lage inmitten der atemberaubend schönen Natur und Kulisse des Snowdonia-Nationalparks erwartet Sie das Tynycornel Hotel mit Blick auf den hoteleigenen, 88 m² großen Angelsee.

Vanuit het hotel kunt u schitterende wandelingen maken over het strand en door de duinen.
Vom Hotel aus können Sie schöne Spaziergänge am Strand oder durch die Dünenlandschaft unternehmen.

Het wordt omringd door een dennenbos en de zee en ligt vlak bij het schone en ongerepte strand. Het strand van Mändjala is enkele kilometers lang en beroemd vanwege het prachtige zand en de duinen.
Der mehrere Kilometer lange Strand von Mändjala ist berühmt für seinen schönen Sand und die Dünen.

Dit hotel in koloniale, Mexicaanse stijl ligt op een heuvel in het centrum van het fascinerende Guadalajara en biedt schitterend uitzicht over de stad. Het wordt omgeven door prachtige tuinen en geplaveide straten.
Dieses Hotel im mexikanischen Kolonialstil begrüßt Sie auf einem Hügel im Herzen der beeindruckenden Stadt Guadalajara.

Geniet van een wandeling door de prachtige tuin rondom het kasteel. U kunt ook een fiets huren en een schitterende tocht over het platteland maken. In de tuin kunt u tafeltennissen.
Genießen Sie einen Spaziergang auf dem wunderschönen Gelände um das Schloss, mieten Sie ein Fahrrad für eine Tour durch die Landschaft oder spielen Sie eine Partie Tischtennis im Garten.

Omarm de prachtige locatie met een schitterend uitzicht over de Zwarte Zee, op slechts 100 meter van het strand. U kunt de nabijgelegen bossen, de rivier de Veleka en het Strandzha-natuurreservaat verkennen.
Sie wohnen nur 100 m vom Strand entfernt. Zudem empfiehlt sich die Erkundung der Wälder in der Umgebung, des Flusses Veleka und des Naturschutzgebietes Strandzha.

Dit hotel heeft een prachtige locatie aan het strand langs de baai van Palamós en beschikt over een schitterend buitenzwembad, waar u onder de palmbomen kunt zitten.
In wunderschöner Lage, direkt am Strand der Bucht Palamós, begrüßt Sie dieses Hotel mit einem atemberaubenden Außenpool, wo Sie unter Palmen sitzen können.

Dit hotel met zijn schitterende Nederlands-koloniale architectuur ligt tegenover het prachtige strand Eagle Beach op Aruba, heeft rustgevende faciliteiten en beschikt over ruime studio's en-suites met een volledig uitgeruste keuken of kitchenette.
Dieses Hotel mit seiner beeindruckenden niederländischen Kolonialarchitektur bietet erholsame Annehmlichkeiten sowie geräumige Studios und Suiten mit einer komplett ausgestatteten Küche oder Küchenzeile. Hier wohnen Sie an Arubas wunderschönem Strand Eagle Beach.

U kunt fietsen door de duinen of een wandeling maken over het strand.
Unternehmen Sie eine Radtour durch die Dünen oder einen Spaziergang am Strand.