Traduction de «over het rustige vissersdorp of over de atlantische » (Néerlandais → Allemand) :

Verder hebben de zonnige kamers met airconditioning een balkon met uitzicht over het rustige vissersdorp of over de Atlantische Oceaan.
Freuen Sie sich in den hellen, klimatisierten Zimmern auch auf einen Balkon mit Blick auf das ruhige Fischerdorf oder den Atlantik.

La Paloma ligt in het rustige vissersdorp Algarrobo-Costa en biedt een appartement aan het strand met 1 slaapkamer, een eigen terras en uitzicht over zee.
Im ruhigen Fischerdorf Algarrobo-Costa, direkt am Strand bietet das La Paloma ein Apartment mit 1 Schlafzimmer und einer privaten Terrasse mit Meerblick.

Het OCEANO Hotel Health Spa ligt op slechts 1 km van het centrum van het rustige vissersdorp Punta del Hidalgo. Het beschikt over een buitenzwembad, een fitnesscentrum en een medische spa.
Das nur 1 km vom Zentrum des ruhigen Fischerdorfs Punta del Hidalgo entfernte OCEANO Hotel Health Spa bietet Ihnen einen Außenpool, ein Fitnesscenter und ein medizinisches Spa.

Het Yu Hotel Turkbuku ligt op ongeveer 500 meter van het strand, in een rustige vissersdorp. Het beschikt over een buitenzwembad met ligstoelen en heeft moderne architectuur, met respect voor de mediterrane stijl.
Dieses etwa 500 Meter vom Meer entfernte Hotel erwartet Sie in einem ruhigen Fischerdorf. Freuen Sie sich auf einen Außenpool mit Liegestühlen und eine moderne Architektur im mediterranen Stil.

Dit hotel is rustig gelegen op 1 km van São Vicente en beschikt over accommodaties met een adembenemend uitzicht over de Atlantische Oceaan.
Alle Unterkünfte in diesem Hotel bieten Ihnen einen atemberaubenden Blick über den Atlantik. Sie wohnen ruhig gelegen 1 km von São Vicente entfernt.

Dit charmante hotel in het pittoreske vissersdorp Kalkan biedt een rustige, heuvelachtige omgeving en beschikt over een verscheidenheid aan ruime en goed ingerichte suites met gratis WiFi.
In ruhiger Hanglage im malerischen Fischerdorf Kalkan erwartet Sie dieses charmante Hotel mit einer Vielzahl von geräumigen und gut ausgestatteten-suiten mit kostenfreiem WLAN.

Vanuit elke kamer kijkt u uit over de Atlantische Oceaan, de bergen of het zwembad. Dit complex is te vinden op een rustige plek in het natuurpark Sintra-Cascais.
Sie wohnen in einer ruhigen Gegend im Naturpark Sintra-Cascais. In einigen Unterkünften genießen Sie eine Aussicht auf den Atlantik, die Berge oder den Poolbereich.

Het resort beschikt over een overloopzwembad met uitzicht op de Atlantische Oceaan, een rustige tuin, een elegant restaurant en een wijnbar.
Freuen Sie sich auf einen Infinity-Pool mit Blick auf den Atlantik, einen ruhigen Garten und ein elegantes Restaurant mit Weinbar.

Het luxe 4-sterrenpension Ocean View House biedt een geweldig uitzicht over de Atlantische Oceaan en een voortreffelijke service in een rustige en welvarende omgeving.
Die exklusive 4-Sterne-Pension erwartet Sie mit einer herrlichen Aussicht auf den Atlantischen Ozean sowie einem herausragenden Service in einer ruhigen und wohlhabenden Umgebung.