Traduction de «over het platteland van rügen » (Néerlandais → Allemand) :

De meeste kamers kijken uit over het platteland van Rügen.
Die meisten Zimmer verfügen über Aussicht auf die Landschaft von Rügen.

U kunt een fiets huren voor een verkenning van het meer van Sellin en het schilderachtige platteland van Rügen.
Sie können sich ein Fahrrad für einen Tag mieten, um den Selliner See und die malerische Landschaft Rügens zu entdecken.

Het touwklimpark Waldseilpark Rügen ligt op slechts 500 meter afstand, en het omliggende platteland van Rügen is ook ideaal om te wandelen, paardrijden, vissen en windsurfen.
Der Waldseilpark Rügen (ein Seilgarten-Kletterwald) liegt nur 500 m entfernt und die umliegende Rügener Landschaft ist zudem ideal zum Wandern, Reiten, Angeln und Windsurfen.

De 24-uursreceptie verhuurt fietsen waarmee u erop uit kunt trekken om de kust en het platteland van Rügen te verkennen.
An der 24-Stunden-Rezeption können Sie Fahrräder mieten, um die Küste und die Landschaft Rügens zu erkunden.

Het idyllische platteland van Rügen is ideaal voor wandel- en fietstochten.
Die idyllische Landschaft der Insel Rügen eignet sich hervorragend für Wanderungen und Fahrradtouren.

Met de huurfietsen van Strand-Hotel Lobbe kunt u het schilderachtige platteland van Rügen verkennen.
Mit den Leihfahrrädern des Strand-Hotel erkunden Sie die malerische Landschaft der Insel Rügen.

Het Kurhotel Sassnitz is een ideale uitvalsbasis voor tochten naar de unieke krijtrotsen, het bosrijke platteland van het nationaal park Jasmund en het hele eiland Rügen.
Das Kurhotel Sassnitz ist der ideale Ausgangspunkt, um die einzigartigen Kreidefelsen, die waldreiche Landschaft des Nationalparks Jasmund und die gesamte Insel Rügen zu erkunden.

Seehotel BINZ-THERME Rügen ligt op slechts 60 meter afstand van het mooie strand Binz, op het eiland Rügen. Hier kijkt u uit over de Baltische Zee.
Nur 200 m vom schönen Strand von Binz und der Strandpromenade entfernt begrüßt Sie dieses Hotel auf der Insel Rügen mit Blick auf die Ostsee.

Parkhotel Rügen beschikt over ruime kamers met bedden van hoge kwaliteit, een zitgedeelte en er staat een groot bureau.
Im Parkhotel Rügen wohnen Sie in geräumigen Zimmern mit hochwertigen Betten, einer Sitzecke und einem großen Schreibtisch.

De mooie stranden van Oost-Rügen bevinden zich op 6 km ten oosten van Over The Bridge.
Die schönen Strände von Ost-Rügen liegen 6 km östlich. Die Gegend ist auch ein beliebter Angelplatz.