Traduction de «over het leven » (Néerlandais → Allemand) :

Het Mas Fleuri ligt op 4 km van Levens, een hooggelegen dorpje in de Franse Rivièra. Dit hotel wordt beheerd door een familie en beschikt over kamers met een eigen badkamer en gratis WiFi, een restaurant en een tuin met een kinderspeelplaats.
Nur 4 km von Levens, einem höher gelegenen Ort in der Region Côte d’Azur, entfernt erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel. Es bietet Zimmer mit Bad und kostenfreiem WLAN, ein Restaurant und einen Garten mit einem Kinderspielplatz.

Het hotel is nummer 1 voor wat betreft het goede (nacht)leven en beschikt over de beste nachtclub van de stad, de beroemde Kuhstall (livemuziek en internationale dj's), en biedt een uitstekend amusementsprogramma tijdens de zomer- en wintermaanden.
Das Alpenhotel Saalbach ist die N. 1 in Sachen Highlife und Nachtleben. Es bietet den besten Nachtclub der Stadt, die berühmte Kuhstall Bar (Live-Musik und internationale DJs) und ein tolles Animationsprogramm im Sommer sowie im Winter.

Alpenhof Grafleiten ligt op een heuvel en heeft een zonneterras met uitzicht op de Zeller See en de Hohe Tauern. De accommodatie beschikt over gratis WiFi, een kleine boerderij waar kinderen kennis kunnen maken met het leven op de boerderij en een speeltuin met schommels en glijbanen.
Der Alpenhof Grafleiten genießt eine Hügellage und bietet eine Sonnenterrasse mit Blick auf den Zeller See und das Gebirge Hohe Tauern, kostenfreies WLAN, einen kleinen Bauernhof, auf dem Kinder das Hofleben kennenlernen können, sowie einen Spielplatz mit Schaukeln und Rutschen.

Charlotte Street Hotel heeft de uitstraling van het hedendaagse leven in Londen, maar beschikt ook over klassieke, elegante kenmerken zoals open haarden en een bibliotheek met houten lambrisering.
Das Charlotte Street Hotel ist im zeitgenössischen Stil Londons gestaltet und verfügt über klassisch-elegante Elemente wie einen antiken Kamin und eine holzgetäfelte Bibliothek.

Ook kan het personeel u alles vertellen over het culturele leven en de uitgaansgelegenheden van de stad. Het centrum van de beroemde architectonische reservaat Arbanassi ligt op 4 km van het Boliari.
Das Zentrum des berühmten Architekturschutzgebietes von Arbanassi ist 4 km entfernt.

Ethno village Stanisici Hotel Pirg heeft een museum, dat een indruk geeft over hoe het leven was in Bosnië meer dan honderd jaar geleden.
Das hoteleigene Museum vermittelt Ihnen einen Eindruck über das Leben in Bosnien vor mehr als hundert Jahren.

Agatha Christie woonde in deze stad. Het hotel bevindt zich op slechts 8 minuten lopen van de Agatha Christie Mile, waar u meer over haar leven en werk te weten kunt komen.
Agatha Christie pflegte ebenfalls in dieser Stadt zu wohnen und das Hotel liegt nur 8 Gehminuten von der Agatha Christie Mile entfernt, auf der Sie eine Tour durch ihr Leben und Werk unternehmen können.

Rondom de cottage leven dieren in het wild. Er grenst een 15e-eeuwse schuur aan de cottage, die over gratis parkeergelegenheid en WiFi beschikt.
Umgeben von Natur und angrenzend an eine Scheune aus dem 15. Jahrhundert bietet das Cottage kostenfreie Parkplätze und WLAN.

In Monkey Lodge kunt u meer leren over het gedrag en het leven van apen.
In der Monkey Lodge haben Sie die Möglichkeit, über das Verhalten und den Lebensstil von Affen zu lernen.

Deze 4-sterren accommodatie beschikt over eigentijdse slaapkamers en op het terrein leven ook eenden, ganzen, alpaca's en schapen.
Auf dem Grundstück sind unter anderem Enten, Gänse, Schafe und Alpakas zu Hause. Die Zimmer der 4-Sterne-Unterkunft sind modern gestaltet.