Vertaling van "over het kiezelstrand " (Nederlands → Duits) :

Het beschikt over een zonneterras en biedt uitzicht op zee. Het schilderachtige Stari Grad bevindt zich 2,5 km verderop, en er is een kiezelstrand op 3 km van de accommodatie. De accommodaties beschikken over een flatscreen-tv en een zithoek met een bank.
Das malerische Stari Grad liegt 2,5 km entfernt und einen Kieselstrand erreichen Sie nach 3 km. Die Apartments hier sind mit einem Flachbild-TV und einer Sitzecke mit einem Sofa eingerichtet.

Hotel Horizont ligt direct aan de boulevard, op 200 meter van het centrum van Baska Voda en op 50 meter van het kiezelstrand. Het hotel beschikt over een modern spacentrum en gratis WiFi.
Direkt an der Promenade von Baska Voda gelegen und nur 200 m vom Zentrum sowie 50 m vom Kiesstrand entfernt begrüßt Sie dieses Hotel mit einem modernen Wellnesscenter sowie kostenlosem WLAN.

House Novalia beschikt over een buitenzwembad en een eigen tuin met ligstoelen en ligt op slechts 350 meter van het dichtstbijzijnde kiezelstrand.
Das House Novalia begrüßt Sie nur 350 m vom nächsten Kiesstrand entfernt mit einem Außenpool und einem privaten Garten mit Sonnenliegen.

Camp Sibuljina ligt in het kleine kuststadje Tribanj Šibuljina, op slechts een steenworp van een kiezelstrand. Het wordt omringd door een dennenbos en beschikt over een ruime tuin met barbecuefaciliteiten.
Das Camp Sibuljina liegt in einer kleinen Küstenstadt von Tribanj Šibuljina und liegt nur wenige Schritte von einem Kiesstrand entfernt.

Hotel Vis ligt aan zijn eigen kiezelstrand met de charmante Lido Bar en beschikt over kamers met airconditioning en satelliet-tv.
Direkt am privaten Kieselstrand mit der charmanten Lido Bar bietet das Hotel Vis klimatisierte Zimmer mit Sat-TV.

Hotel Pagus ligt direct aan een kiezelstrand en beschikt over een grote spa met wellnesscentrum.
Das direkt an einem Kieselstrand gelegene Hotel Pagus bietet Ihnen ein großes Spa- und Wellnesscenter.

Camping Brioni ligt in Puntizela, dicht bij het kiezelstrand. Het biedt stacaravans en een uniek uitzicht over de Brijuni Archipel.
Unweit des Kieselstrandes in Puntizela empfängt Sie das Camping Brioni mit Mobilheimen und einem einzigartigen Ausblick auf die Brijuni-Inseln.

Het Girandella Tourist Village ligt in Rabac, op slechts 100 meter van het kiezelstrand met Blauwe Vlag, en beschikt over een buitenzwembad, een restaurant met panoramisch uitzicht, een bistro en bars.
Das Girandella Tourist Village in Rabac verfügt über einen Außenpool, ein Restaurant mit Panoramablick sowie ein Bistro und mehrere Bars und liegt nur 100 m von dem Kieselstrand mit Blauer Flagge entfernt.

Het Hotel Brioni ligt op 200 meter van een prachtig kiezelstrand. Het beschikt over een binnen- en buitenzwembad en een à-la-carterestaurant.
Das Hotel Brioni liegt nur 200 m von einem wunderschönen Kiesstrand entfernt und besticht mit einem Innen- und Außenpool sowie einem À-la-carte-Restaurant.

Hotel Kompas ligt aan de Baai van Lapad en kijkt uit over zee. Het bevindt zich dicht bij een kiezelstrand en de populaire boulevard, en het is slechts 15 minuten met de bus naar de historische binnenstad van Dubrovnik.
Das Hotel Kompas begrüßt Sie in der Nähe eines Kiesstrandes und der beliebten Promenade. Sie wohnen nur 15 Fahrminuten mit dem Bus von der Altstadt von Dubrovnik entfernt und genießen einen Blick auf das Meer sowie die schöne Bucht von Lapad.