Vertaling van "over het kalme " (Nederlands → Duits) :

Uitkijkend over de Atlantische Oceaan, biedt dit 5-sterrenhotel in Marokkaanse stijl met zwembad, weelderige patio en kalme, lieflijke sfeer, een tijdloze en onvergetelijke ervaring.
Das 5-Sterne-Hotel mit marokkanischem Ambiente und Blick auf den Atlantik bietet Pool, Terrasse, üppig bewachsenen Hof und ruhige Atmosphärefür ein zeitloses, unvergessliches Erlebnis.

Consul Accommodation ligt in het centrum van Niš, in een kalme en rustige omgeving en beschikt over modern ingerichte kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das Consul Accommodation liegt in einer ruhigen Gegend im Zentrum von Niš und verfügt über modern eingerichtete Zimmer mit einer Klimaanlage und kostenfreiem WLAN.

Het Lavra Guesthouse ligt in een rustige straat in het hart van de kalme wijk Pena van Lissabon. Er is gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimtes, en het pension heeft een terras met uitzicht over de daken van de stad.
Gelegen im ruhigen Pena Bezirk von Lissabon bietet dieses Hotel kostenfreien WLAN-Zugang in den öffentlichen Bereichen und eine Terrasse mit Blick über die Dächer der Stadt.

De Lärchenhof Spa ligt in een zeer kalm, zonovergoten gebied op een kleine heuvel en heeft een schitterend uitzicht over het dorp Seefeld en de omliggende Alpen.
Das Hotel Lärchenhof Spa liegt in einer sehr ruhigen und sonnigen Gegend auf einem kleinen Hügel mit herrlicher Aussicht auf das Dorf Seefeld und die umliegenden Alpen.

Barka Hotel ligt in een rustig, kalm deel van Kalwaria Zebrzydowska. Het ligt temidden van prachtige tuinen met een zwembad. Het beschikt over lichte, comfortabele kamers met een eigen badkamer.
Das Hotel Barka liegt in einer äußerst ruhigen Gegend von Kalwaria Zebrzydowska und ist umgeben von hübschen Gärten. Freuen Sie sich auf helle und komfortable Zimmer mit eigenem Bad.

Het Sol La Palma kijkt uit over het kalme strand van Puerto Naos. Dit hotelcomplex met 4 sterren ligt in een kleine stad aan de westkust van het eiland La Palma.
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet seinen Gästen einen herrlichen Blick über den ruhigen Strand Puerto Naos. Sie wohnen in einer kleinen Küstenstadt an der Westküste der Insel La Palma.

Deze bed breakfast beschikt over 4 uniek ontworpen en ingerichte kamers en staat garant voor een kalm en rustig verblijf.
Das Haus bietet 4 individuell gestaltete Zimmer mit Frühstück für einen ruhigen, erholsamen Aufenthalt.

Nina Kordon Guesthouse ligt op een rustige, kalme locatie aan het Peipsi-meer en beschikt over gezellig ingerichte kamers met gratis WiFi en uitzicht op het meer.
Das Nina Kordon Guesthouse genießt eine ruhige, schöne Lage am Peipussee und bietet gemütlich gestaltete Zimmer mit kostenlosem WLAN und Seeblick.

Casa Cacela Velha - Algarve ligt op 3 km van Manta Rota en biedt een rustige en kalme locatie met uitzicht over het park Ria Formosa.
Das Casa Cacela Velha - Algarve befindet sich 3 km von Manta Rota entfernt.

Gelegen op een kalme heuvel met uitzicht op het Ennsdal in het zuiden, beschikt het hotel beschikt tevens over een kruidensauna, een ping-pong zaal, een kleine bibliotheek en een ski-ruimte.
Zur Ausstattung des an einem ruhigen Südhang mit Blick auf das Ennstal gelegen Hotel gehören auch eine Kräutersauna, ein Tischtennisraum, eine kleine Bibliothek und ein Skistall.