Vertaling van "over het hotelterrein " (Nederlands → Duits) :

Alle slaapkamers zijn voorzien van een flatscreen tv en gratis snelle WiFi. De meeste kamers beschikken over een balkon met uitzicht op Golden Acre Park of het hotelterrein.
Alle Zimmer bieten einen Flachbildfernseher und kostenloses schnelles WIFI. Die meisten verfügen über Balkons und Blick auf den Golden Acre Park oder die Hotelanlage.

De eigen balkons bieden uitzicht op zee of het hotelterrein. De kamers beschikken over satelliet-tv, een kluisje, airconditioning, een koelkast en internetverbinding.
Die Zimmer verfügen über eigenen Balkone mit Blick auf das Meer oder die Hotelanlage. Zur Ausstattung gehören außerdem ein Sat-TV, ein Safe, eine Klimaanlage, ein Kühlschrank sowie ein Internetanschluss.

De kamers zijn gevestigd in bungalow appartementen, die zijn verspreid over het hotelterrein.
Die Apartments befinden sich in Bungalows, die auf dem Hotelgelände verteilt liegen.

De bar heeft een terras met uitzicht over het hotelterrein.
Auf der Terrasse der Bar genießen Sie Aussicht auf das Hotelgelände.

U kunt een ontspannende wandeling maken in het rustige park dat zich uitstrekt over meer dan 3000 vierkante meter hotelterrein.
Unternehmen Sie einen entspannenden Spaziergang durch den ruhigen Park, der sich auf über 3.000 m² des Hotelgrundstücks erstreckt.

Daarnaast biedt het hotel een scala aan spabehandelingen die u helpen te ontspannen en u weer jong laten voelen. Gasten kunnen over het hotelterrein lopen, door de tuinen met dennenbomen, palmen en bougainvillea. De heerlijke geuren van jasmijn, rozemarijn, lavendel en andere aromatische planten inademen.
Wandern Sie durch die umliegenden Gärten und Landschaften und atmen Sie den Duft von Drillingsblumen, Jasmin, Rosmarin oder Lavendel.