Traduction de «over het historische chester » (Néerlandais → Allemand) :

Abode Chester beschikt over een modern fitnesscentrum en een stijlvolle loungebar. Op de vijfde verdieping van het hotel zijn ook Michael Caines Restaurant en de Champagne Bar gevestigd. Ze bieden uitzicht over het historische Chester en de Chester Racecourse.
Das ABode Chester erwartet Sie mit einem modernen Fitnesscenter und einer stilvollen Loungebar sowie den Michael Caines Restaurant und der Champagner Bar auf der 5. Etage mit Blick auf das historische Chester und die Rennstrecke von Chester.

Het Chester House Guest House bevindt zich in de bruisende wijk Hoole van het historische Chester. Het biedt warme en gezellige kamers met gratis WiFi.
Das Chester House Guest House liegt in dem pulsierenden Distrikt Hoole in der historischen Stadt Chester. Es bietet warme und gemütliche Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit moderne hotel in het hart van het historische Chester ligt op slechts 350 meter het treinstation van Chester.
Im Herzen der historischen Stadt Chester empfängt Sie das moderne Hotel nur 350 Meter Bahnhof von Chester entfernt.

Dit hotel wordt door een familie beheerd. Lloyds of Chester is gunstig gelegen op slechts 5 minuten van het treinstation en het centrum van het historische Chester.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie in günstiger Lage nur 5 Minuten vom Bahnhof und vom Zentrum der historischen Stadt Chester entfernt.

Op het terrein kan gevist, gewandeld, en getennist worden. Daarnaast is zijn het historische Chester, Liverpool, en Manchester gemakkelijk te bereiken.
Auf dem Anwesen des Inglewood Manor bieten sich Ihnen Möglichkeiten zum Angeln, Wandern und Tennis. Das historische Chester erreichen Sie bequem, ebenso wie Liverpool und Manchester.

Dit traditioneel Engels landhuis is een oase van rust en stilte. Het ligt in een unieke landelijke omgeving, omringd door prachtige tuinen en een 24 hectare groot meer, op slechts 19 kilometer van het historische Chester.
Dieses traditionelle englische Landhaus ist eine Oase der Ruhe und Beschaulichkeit in einer einzigartigen ländlichen Lage, umgeben von schönen Gärten und einem 60 Hektar großen See. Gleichzeitig liegt es nur 19 km von der historischen Stadt Chester entfernt.

Crewe Hall ligt op 40 minuten rijden van het historische Chester en op 25 minuten van de Alton Towers.
Das Einkaufszentrum Crewe Hall erreichen Sie nach einer 40-minütigen Fahrt. Vom historischen Chester und den Alton Towers trennen Sie 25 Minuten mit dem Auto.

Het Crowne Plaza Chester ligt in het historische centrum van de stad en beschikt over een verwarmd binnenzwembad, een hot tub en een moderne fitnessruimte.
In der historischen Innenstadt bietet das Crowne Plaza Chester einen beheizten Innenpool, einen Whirlpool und ein modernes Fitnessstudio.

Het Mercure Chester ligt net buiten de historische binnenstad van Chester, op 10 minuten rijden van de dierentuin en renbaan van Chester.
Das Mercure Chester liegt direkt außerhalb des historischen Zentrums von Chester und 10 Autominuten vom Zoo und der Pferderennbahn der Stadt entfernt.

Het Chester Court Hotel ligt in het dorp Hoole, waar een verscheidenheid aan boetiekjes, bars en bekroonde restaurants te vinden is. Het ligt op 1,5 km van het centrum van de historische Romeinse stad Chester.
Das Chester Court Hotel liegt im Dorf Hoole mit seinen vielen Boutiquen, Bars und preisgekrönten Restaurants. Es ist 1,5 km vom Herzen der historischen römischen Stadt Chester entfernt.