Traduction de «over het glooiende landschap richting cortona » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie heeft een prachtige en ontspannende ligging met een prachtig panoramisch uitzicht over het glooiende landschap richting Cortona en het laaggebergte achter Arezzo.
Die Unterkunft erfreut sich einer wunderschönen und erholsamen Lage mit herrlicher Panoramaaussicht über die hügelige Landschaft auf das entfernte Cortona sowie auf die flachen Berge hinter Arezzo.

Het Palas Cerequio beschikt ook over een bibliotheek en een tuin met uitzicht over het glooiende landschap. La Morra ligt op 2 km afstand van het Palas Cerequio en het is 14 km naar de historische stad Alba.
La Morra liegt 2 km entfernt. Die historische Stadt Alba erreichen Sie in 14 km Entfernung vom Cerequio Palas.

Deze authentieke 16e-eeuwse koetsiersherberg tussen Oxford en Cheltenham kijkt uit over het glooiende landschap en biedt een ontspannen, traditionele sfeer en uitstekende maaltijden.
Der urtümliche Gasthof stammt aus dem 16. Jahrhundert und bietet einen Blick auf die hügelige Landschaft zwischen Oxford und Cheltenha. Hier erwarten Sie ein herzlicher Empfang und gutes Essen in entspannter, traditioneller Atmosphäre.

Het beschikt over moderne accommodatie en heeft een groot terras met uitzicht op het glooiende landschap van de Voerstreek.
Freuen Sie sich auf moderne Unterkünfte und eine große Außenterrasse mit Blick auf die Landschaft von Voeren.

Het biedt een panoramisch uitzicht over het glooiende landschap vanaf haar rustige locatie.
Von seiner ruhigen Lage aus öffnet sich ein Panoramablick auf die hügelige Landschaft.

Het is een ideale uitvalsbasis voor vogelaars, wandelaars en fietsers en vanuit Winchelsea heeft u een prachtig uitzicht over het glooiende landschap en de kustlijn.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Vogelkundler, Wanderer und Radfahrer. Winchelsea bietet eine hervorragende Aussicht auf die hügelige Landschaft und die Küste.

Elke lichte en ruime kamer kijkt uit over het meer en glooiende landschap en heeft gratis WiFi.
Jedes Zimmer in der Lough Owel Lodge bietet einen Blick auf den See und die hügelige Landschaft. Die Zimmer sind hell und geräumig und bieten kostenloses WLAN.

Elke kamer in Fig Tree House kijkt uit over het glooiende landschap tot aan de zee.
Jedes Zimmer im Fig Tree House bietet einen Blick auf die hügelige Landschaft bis zum Meer hinaus.

Deze witte villa's liggen naast een windmolen en bieden een schitterend uitzicht over het Andalusische landschap richting de Middellandse Zee.
Diese weißen Villen liegen direkt neben einer Windmühle und bieten eine herrliche Aussicht über die andalusische Landschaft bis zum Mittelmeer.

Källenbackens Stugby ligt aan de rand van het Nationaal Park Tiveden en biedt uitzicht over het beboste landschap richting het meer Viken.
Das Källenbackens Stugby bietet Ihnen am Rand des Nationalparks Tiveden eine schöne Aussicht über die Waldlandschaft zum See Viken hin.