Traduction de «over het eiland porquerolles » (Néerlandais → Allemand) :

Het appartement Location de vacance sur l'île de Porquerolles is gevestigd op het eiland Porquerolles en kijkt uit op de haven.
Auf der Insel Ile de Porquerolles bietet Ihnen die an der Hafenseite gelegene Location de vacance sur l'île de Porquerolles Meerblick.

Het Auberge des Glycines is gevestigd in een typisch Provençaalse huis met een binnenplaats met een patio, en ligt aan het dorpsplein van het eiland Porquerolles.
Die Auberge des Glycines begrüßt Sie in einem typisch provenzalischen Haus mit einem Innenhof am Dorfplatz der Insel Porquerolles.

Castel Pierre Lisse is gevestigd in een bakstenen gebouw uit 1850 en biedt een panoramisch uitzicht over het eiland Porquerolles.
Das Castel Pierre Lisse empfängt Sie in einem Backsteingebäude aus dem Jahr 1850 mit Panoramablick auf die Insel Porquerolles.

Gasten kunnen met de veerboot naar het eiland Porquerolles, Port Cros of het eiland Levant varen.
Mit der Fähre können Sie zu den Inseln Porquerolles, Port-Cros oder Levant fahren.

Het eiland Porquerolles is met de boot in 1 uur te bereiken.
Die Insel Porquerolles erreichen Sie nach einer einstündigen Bootsfahrt.

Het Kyriad Toulon Est La Garde met een zwembad en een groene omgeving is een rustig en comfortabel startpunt voor het ontdekken van de Provence, het eiland Porquerolles en de Haut Var.
Mit seinem Pool und der grünen Umgebung ist das Kyriad Toulon Est La Garde ein ruhiger und komfortabler Ausgangspunkt, um die Provence, die Insel Porquerolles und die Region Haut-Var zu erkunden.

Op 8 km van de accommodatie kunt u de boot nemen naar het eiland Porquerolles. Naar Saint-Tropez is het iets minder dan 1 uur rijden.
Besuchen Sie die 8 km entfernte Insel Porquerolles mit dem Boot. Saint-Tropez erreichen Sie von der Unterkunft aus nach knapp 1 Stunde.

In de omgeving zijn allerlei activiteiten te ondernemen en trekpleisters te bezoeken, bijvoorbeeld golfen, kanoën, duiken of het eiland Porquerolles bezoeken (20 minuten met de boot).
Die Umgebung lockt mit Freizeitaktivitäten wie Golf, Kanufahren und Tauchen. Darüber hinaus lädt die Insel Ile de Porquerolles zum Ausflug ein (20 Minuten mit dem Boot).

Hôtel Les Orangers ligt in een rustige woonwijk, op 15 km van de pier waar u een veerboot naar het eiland Porquerolles kunt nemen.
Das Hôtel Les Orangers befindet sich in einer ruhigen Wohngegend, 15 km von der Anlegestelle entfernt, von der die Fähren zur Insel Porquerolles ablegen.

Hôtel Les Palmiers ligt op slechts 300 meter van zee in het hart van een goed bewaard gebleven natuurgebied, in een oud vissersdorp tegenover het eiland Porquerolles.
Das Hôtel Les Palmiers befindet sich in einem alten Fischerdorf gegenüber von der Insel Porquerolles, im Zentrum eines gut erhaltenen Naturschutzgebietes und nur 300 m vom Meer entfernt.