Vertaling van "over het eeuwenoude fort " (Nederlands → Duits) :

Het is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw met balkons met uitzicht over het eeuwenoude fort Narikala en het pittoreske Kaukasus-gebergte.
Das Gebäude aus dem 19. Jahrhundert besitzt Balkone mit Aussicht auf die alte Festung Nariqala und den malerischen Kaukasus.

In Santa Pola kunt u diverse bezienswaardigheden bezoeken, zoals de ruïnes van een oude Romeinse haven en het eeuwenoude fort.
Zu den Sehenswürdigkeiten in Santa Pola gehören die Ruinen eines alten römischen Hafens und einer Festung.

In 10 minuten kunnen gasten naar de oude stad Jaffa met zijn eeuwenoude fort lopen.
In 10 Gehminuten erreichen Sie die Altstadt von Jaffa und die alte Festung.

Hotel Fort Side ligt in Jaisalmer, op slechts 300 meter van het Fort, en beschikt over een restaurant met een terras, dat uitkijkt over de stad en de vesting.
Das Hotel Fortside Jaisalmer in Jaisalmer bietet Ihnen ein Restaurant mit einer Terrasse, von der Sie die Aussicht auf die Stadt und die Festung genießen können, und befindet sich nur 300 m von der Festung Jaisalmer entfernt.

Fort Lauderdale La Quinta beschikt over een vergadercentrum en 24 uur per dag over een kopieer- en faxservice.
Auch ein Tagungszentrum sowie ein 24-Stunden-Kopier- und Faxservice stehen im Fort Lauderdale La Quinta zur Verfügung.

U kunt wandelen over eeuwenoude paden naar de ruïnes van het 12de-eeuwse kasteel van McCarthy Mór.
Spazieren Sie auf seinen alten Pfaden zu den Ruinen der im 12. Jahrhundert errichteten Burg McCarthy Mor.

Na de lunch kunt u over de onverharde paden een wandeling maken tussen de eeuwenoude bomen of een verfrissende duik nemen in het buitenzwembad.
Nach dem Mittagessen gehen Sie auf den Kieswegen zwischen den alten Bäumen spazieren oder nehmen ein erfrischendes Bad im Außenpool.

Hotel Villa Bonelli ligt in het eeuwenoude Etruskische dorp Fiesole en wordt omgeven door prachtige groene heuvels met uitzicht over Florence.
Das Hotel Villa Bonelli liegt im geschichtsträchtigen Etruskerdorf Fiesole inmitten einer herrlichen Landschaft mit grünen Hügeln und mit Blick auf Florenz.

Restaurant Adali, op de bovenste verdieping, serveert Turkse meze en biedt uniek uitzicht over de eeuwenoude skyline van Istanbul.
Das Adalı Restaurant auf der obersten Etage mit einer einzigartigen Aussicht auf Istanbuls jahrhundertealte Skyline serviert türkische Meze.

Sommige kamers beschikken over uitzicht op de Galata-toren of op de eeuwenoude skyline van Istanbul.
Einige Zimmer bieten einen Blick auf den Galata-Turm oder auf die jahrhundertealte Silhouette Istanbuls.