Traduction de «over het e4-pad » (Néerlandais → Allemand) :

Het Parnassos Delphi Hotel is een ideale uitvalsbasis voor het te voet of per ski verkennen van de berg Parnassos. U kunt tevens een wandeling maken over het E4-pad, die naar het strand of de Corycian-grot van Pan leidt.
Das Parnassos Delphi Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um den Berg Parnass beim Skifahren oder Wandern zu erkunden. Sie können auch auf dem Weg E4 zum Strand oder zur korikyischen Höhle des Pan spazieren.

Het E4-pad is makkelijk te bereiken en leidt naar het Dal der Doden (2 km), het strand van Kato Zakros en de archeologische site met het Minoïsche paleis.
Sie können von hier bequem den Fernwanderweg E4 erreichen, der zur 2 km entfernten Totenschlucht, zum Strand von Káto Zákros und zur archäologischen Stätte mit dem minoischen Palast führt.

Posh Pads beschikt over een 24-uursreceptie en 2 restaurants op het terrein.
Das Posh Pads verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption und 2 Restaurants vor Ort.

U kunt in de zomer lekker ontspannen bij het privézwembad en in de winter een wandeling maken over het nabijgelegen pad over de kliffen.
Entspannen Sie im Sommer am privaten Außenpool oder unternehmen Sie im Winter einen Spaziergang entlang des nahegelegenen Klippenpfades.

Gasten van het Quebec Au Bord du Flueve kunnen ontspannen op een schaduwrijk terras met uitzicht over de rivier of over het 2,5 km lange pad langs de oever wandelen.
Entspannen Sie während Ihres Aufenthalts im Quebec Au Bord du Flueve auf der schattigen Terrasse mit Blick auf den Fluss oder machen Sie einen Spaziergang auf dem 2,5 km langen Pfad entlang der Küste.

Van daaruit kunnen gasten lopen over het prachtige Trilha da Morena pad naar het Conceição strand.
Von dort gelangen Sie über den herrlichen Trilha da Morena-Weg zum Strand Conceição und genießen den Sonnenuntergang.

Alma Resort beschikt over een buitenzwembad en een eigen zandstrand, dat bereikbaar is via een pad van 250 meter door de mediterrane vegetatie.
Das Alma Resort bietet einen Außenpool und einen privaten Sandstrand, den Sie über einen 250 Meter langen Pfad durch die mediterrane Vegetation erreichen.

Het uitgebreide wellnesscentrum beschikt over een Kneipp-pad, een bubbelbad, een sauna en een Turks bad.
Erholsame Momente verspricht das Wellnesscenter mit einem Kneipp-Becken, einem Whirlpool, einer Sauna und einem türkischen Bad.

Dit hotel is aan een kiezelstrand gelegen met een pad langs de oceaan waar gasten kunnen hardlopen. Het Enotel Baia beschikt over een verwarmd zwembad met een kindergedeelte.
Freuen Sie sich auf den beheizten Pool mit einem Kinderbecken.

Het hotel beschikt over een buitenzwembad, pad voor hardlopers, 2 restaurants en gratis parkeergelegenheid.
Freuen Sie sich hier auf einen Außenpool, eine Joggingstrecke, 2 Restaurants und kostenfreie Parkplätze.