Traduction de «over het dorp cotswolds » (Néerlandais → Allemand) :

Het Buckland Manor kijkt uit over het dorp Cotswolds van Buckland en ligt op 25 minuten rijden van de snelweg M5.
Vom Buckland Manor aus genießen Sie einen Ausblick auf das Dorf Buckland in der Region Cotswolds. Die Autobahn M5 erreichen Sie nach 25 Fahrminuten.

Lower Slaughter Manor - A Relais Chateaux Hotel is te vinden in het mooie dorp Cotswolds. Dit herenhuis uit de 17e eeuw biedt gratis internet en een eigen parkeerterrein waar u gratis uw auto kunt stallen.
Im hübschen Dorf Lower Slaughter begrüßt Sie in den Cotswolds diese Villa aus dem 17. Jahrhundert. Kostenfrei profitieren Sie von einem Internetzugang und von den Parkmöglichkeiten am Haus.

Cotswold Cottage ligt op 3 minuten rijden van het dorp Thames en op 1 uur rijden van Auckland.
Das Cotswold Cottage liegt nur 3 Autominuten von dem Dorf Thames und eine 1-stündige Fahrt von Auckland entfernt.

Dit pittoreske, 16e-eeuwse hotel in het dorp Clanfield in de Cotswolds biedt gezellige houtvuren, serveert goede maaltijden die worden bereid met lokale ingrediënten en heeft een tuin met een terras waar u in de buitenlucht kunt dineren.
Das malerische Hotel aus dem 16. Jahrhundert begrüßt Sie im Dorf Clanfield in den Cotswolds mit gemütlichem Kaminfeuer, gutem Essen aus regionalen Produkten und einem Garten mit Terrasse, wo Sie im Freien speisen können.

Bourton Croft Cottage ligt in het dorp Bourton-on-the-Water in het hart van het pittoreske Cotswolds en beschikt over gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid op een nabijgelegen locatie.
Das Bourton Croft Cottage befindet sich im Dorf Bourton-on-the-Water im Herzen der malerischen Region Cotswolds. Es bietet kostenloses WLAN sowie kostenlose Parkplätze in der Nähe.

Abbots Grange ligt in het dorp Broadway en biedt vrij uitzicht over de Cotswolds.
Im Dorf Broadway erwartet Sie das Abbots Grange in einer über 3 Hektar großen Parklandschaft mit Gärten und herrlichem Blick über die Cotswolds.

De bezienswaardigheden van het dorp zijn de Broadway Tower, die een prachtig uitzicht biedt over de Cotswolds en het Gordon Russell Design Museum.
Zu den Sehenswürdigkeiten der Ortschaft zählen der Broadway Tower mit herrlicher Aussicht über die Region Cotswolds sowie das Gordon Russell Design Museum.

Dit 4-sterrenhotel ligt aan een meer in de landelijke omgeving van de Cotswolds en beschikt over stijlvolle kamers en een luxe spa.
Direkt am See inmitten freier Natur empfängt Sie das 4-Sterne-Hotel Cotswold mit einem luxuriösen Wellnessbereich und stilvollen Zimmern.

Het kijkt al meer dan 200 jaar uit over het plein, en sinds 10 jaar is het een van de meest prestigieuze hotels in de Cotswolds.
Das Hotel blickt seit mehr als 200 Jahren auf den Platz und zählt seit 10 Jahren zu den renommiertesten Hotels in den Cotswolds.

Het Cotswold Lodge Classic Hotel beschikt over een restaurant, bar, knusse lounge en gezellige slaapkamers.
Es verfügt über ein Restaurant und eine Bar, eine gemütliche Lounge und komfortable Zimmer.