Vertaling van "over het comfort van thuis als moderne " (Nederlands → Duits) :

U beschikt er zowel over het comfort van thuis als moderne voorzieningen, waardoor u zich er volledig kunt ontspannen.
Genießen Sie die entspannte Atmosphäre durch die Kombination aus Wohnkomfort und modernen Annehmlichkeiten.

Na een dag van verkennen kunt u ontspannen in één van de 8 deluxe kamers die ingericht zijn met het comfort van thuis en moderne voorzieningen.
Nach einem erlebnisreichen Tag entspannen Sie sich in einem der 8 Luxuszimmer, die heimelige Wohnlichkeit sowie moderne Annehmlichkeiten bieten.

Dit mooie resort wordt beheerd door een familie en beschikt over 170 kamers, allemaal uitgerust met een scala aan moderne voorzieningen en het comfort van thuis.
Dieses schöne, familiengeführte Resort verfügt über 170 Zimmer, die zahlreiche moderne Annehmlichkeiten und Komfort wie zu Hause bieten.

Hotel de L'Eau Vive ligt op een historische plek in het centrum van New Orleans, op steenworp afstand van de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals het French Quarter. Dit suitehotel beschikt over moderne accommodatie, ingericht met het comfort van thuis.
Dieses Suitehotel ist ein historisches Wahrzeichen im Herzen von New Orleans und nur wenige Schritte von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie dem French Quarter entfernt. Freuen Sie sich hier auf moderne Zimmer und Komfort wie zu Hause.

Royal Woods Resort beschik over tal van suites met 1 of 2 slaapkamers en villa's met 3 slaapkamers, die weg van huis de vrijheid en het comfort van thuis bieden.
Im Royal Woods Resort können Sie zwischen-suiten mit 1 Schlafzimmer oder 2 Schlafzimmern sowie Villen mit 3 Schlafzimmern wählen.

Elk appartement beschikt over het comfort van thuis, inclusief 2 badkamers (een met een spabad), volledige was- en strijkfaciliteiten en een intercom.
Jedes Apartment bietet Wohnkomfort inklusive 2 Bädern (eines mit einer Whirlpool-Badewanne), einem voll ausgestatteten Waschraum, einem Bügeleisen/-brett und einer Gegensprechanlage.

Hawthorn Suites Sacramento beschikt over ruime suites met het comfort van thuis.
Die geräumigen-suiten im Hawthorn Suites Sacramento bestechen durch ihren gemütlichen Komfort.

In dit suitehotel beschikt u over alle comfort van thuis, inclusief een complete keuken en een aparte woon- en slaapkamer. Het hotel wordt omgeven door grote bedrijven en ligt op een klein stukje rijden van het centrum van Seattle.
In diesem Suitehotel genießen Sie besten Wohnkomfort mit einer voll ausgestatteten Küche und einem separaten Wohn- und Schlafbereich.

Dit gezinsvriendelijke resort biedt u al het comfort van thuis, vlak bij de belangrijke attracties van Orlando, waaronder Walt Disney World. Het resort beschikt over een buitenzwembad en biedt volledig uitgeruste keukens.
Dieses familienfreundliche Hotel bietet viel Komfort wie zum Beispiel einen Außenpool und eine komplett ausgestattete Küche.

Het Douglas Fir Resort Chalets is omringd met de prachtige natuur van Tunnel Mountain en ligt op korte afstand van het stadscentrum van Banff. Dit familieresort beschikt over al het comfort van thuis op een onvergetelijke locatie.
Eingebettet in der herrlichen Natur des Tunnel Mountain und nur wenige Minuten vom Stadtzentrum von Banff entfernt erwartet Sie dieses familienfreundliche Resort. Es bietet Ihnen allen Komfort und ein unvergessliches Ambiente, damit Sie sich wie zu Hause fühlen können.