Traduction de «over het buitengewone uitzicht » (Néerlandais → Allemand) :

In de wintermaanden kunt u ontspannen in de eetzaal, en genietend van de verfijnde keuken kunt u zich verbazen over het buitengewone uitzicht.
In den Wintermonaten lädt ein Speisesaal mit schöner Aussicht und ausgezeichneter Küche zum Verweilen ein.

Het buitengewone uitzicht kan ook worden genoten vanaf het terras, het prieel en van het verwarmde zwembad (26 °C).
Die außergewöhnliche Aussicht kann auch von der Terrasse, der Pergola und vom beheizten (26°) Swimmingpool aus genossen werden.

Het vreedzame Pigeonwood House ligt in een Area of ​​Outstanding Natural Beauty (streek met een buitengewone natuurlijke schoonheid) en biedt een spectaculair uitzicht over het landschap tot aan de zee naar Frankrijk.
Im ruhigen Pigeonwood House wohnen Sie in einem Gebiet von außergewöhnlicher natürlicher Schönheit. Von hier aus genießen Sie einen spektakulären Blick auf die Landschaft bis hin zum Meer in Richtung Frankreich.

Het biedt een 1500 m² grote spa met binnen-en buitenzwembaden, 2 restaurants, een tuin met uitzicht op zee en een buitengewone serre met een glazen open haard en een uitgebreide bibliotheek.
Es bietet ein 1500 m² großes Spa mit Innen- und Außenpools, 2 Restaurants, einen Garten mit Meerblick sowie einen außergewöhnlichen Wintergarten mit Glaskamin und umfangreicher Bibliothek.

Afgezien van het spectaculaire uitzicht op de rivier, bieden de kamers een buitengewone combinatie van stijl, innovatie en comfort, met ergonomisch ontworpen meubilair.
Neben einer spektakulären Aussicht auf den Fluss bieten die Zimmer eine außergewöhnliche Kombination aus Stil, Innovation und Komfort.

Hotel Maiensee beschikt ook over een buitengewone wijnkelder, een restaurant met internationale keuken van een hoge standaard, een après-skibar met open haard, en een terras.
Das Hotel Maiensee verfügt darüber hinaus über einen außergewöhnlichen Weinkeller, ein edles Restaurant mit internationaler Küche, eine Après-Ski-Bar mit offenem Kamin und eine Terrasse.

Een buitengewone restauratie heeft de nuances van internationale design weten over te brengen in de exclusieve suites van Villa Moro.
Bei den außerordentlichen Renovierungsarbeiten wurden die Suiten der exklusiven Villa Moro in einem internationalen Design dekoriert.

Het Rosewood Abu Dhabi beschikt over 9 restaurants en bars, waar u terechtkunt voor buitengewone maaltijden.
Die 9 Restaurants und Bars im Rosewood Abu Dhabi bieten Ihnen ganz besondere kulinarische Erlebnisse.

Sommige bieden een panoramisch uitzicht over Lissabon en het hotel beschikt ook over een luxe, ruim Penthouse met een uitzicht van 360º over Lissabon. De Spa Aquae is dagelijks geopend en uitgerust met een binnenzwembad, een hot tub, kleurentherapie, een Turks bad, een sauna en een fitnessruimte met cardio-apparaten.
Einige Suiten bieten Ihnen einen Blick auf Lissabon. Zudem verfügt das Hotel über eine luxuriöse und geräumige Penthouse-Suite mit einem 360°-Blick über Lissabon. Das Spa Aquae ist täglich geöffnet und bietet Ihnen einen Innenpool, einen Whirlpool, Farbtherapie, ein Dampfbad, eine Sauna und einen Cardio-Fitnessraum.

Het Coral Beach Suite ligt direct aan de kust en biedt uitzicht over de zeerots Pigeons' Rock. Het beschikt over ruime appartementen met een flatscreen-tv, een balkon en uitzicht over de Middellandse Zee.
In herausragender Lage am Meer, mit Blick über den Pigeon's Rock, bietet Ihnen das Coral Beach Suite geräumige Apartments mit einem Flachbild-TV, einem Balkon und Blick auf das Mittelmeer.