Traduction de «over het bucegi-gebergte » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Arca lui Noe biedt een prachtig uitzicht over het Bucegi-gebergte.
Das im Jahr 2009 eröffnete, luxuriöse Hotel Arca lui Noe liegt mit herrlichem Blick auf das Bucegi-Gebirge nahe dem Kloster Sinaia und dem Schloss Peles.

Pensiunea Vlahia Inn wordt omringd door de Piatra Craiului en Bucegi gebergtes en biedt design kamers en een restaurant, dat Roemeense gerechten serveert, op slechts 16 minuten rijden van het Bran Kasteel.
Das zwischen dem Piatra-Craiului-Gebirge und dem Bucegi-Gebirge gelegene Pensiunea Vlahia Inn bietet Design-Zimmer und ein Restaurant mit rumänischer Küche. Hier wohnen Sie nur eine 16-minütige Fahrt vom Schloss Bran entfernt.

Het wordt omgeven door de gebergtes Bucegi en Piatra Craiului, en bevindt zich op 15 minuten lopen van de Zanoaga-skipiste.
Umgeben von den Gebirgen Bucegi und Piatra-Craiului erreichen Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang die Skipiste Zanoaga.

Heaven Hotel ligt aan de kustzijde van de stad Tabarja. Het kijkt uit over de Middellandse Zee vanuit het Westen, en het panoramische gebergte van Libanon vanuit het Oosten.
Das Heaven Hotel liegt an der Küstenseite der Stadt Tabarja und bietet Blick auf das Mittelmeer vom Westen sowie Panoramablick auf die Berge des Libanon vom Osten aus.

Kech Boutique Hotel Spa ligt in de omgeving van Agdal, kijkt uit over het Oukaimeden gebergte en beschikt over een zwembad en een restaurant.
Das Kech Hotel Spa befindet sich im Viertel Agdal und bietet Ausblick auf den Berg Oukaimeden.

Het At Winkfield House wordt omringd door de Helderberg-gebergte en kijkt uit over de Valsbaai. Het pand ligt in Somerset West en beschikt over een zoutwaterbad buiten en een tuin.
Das At Winkfield House begrüßt Sie in Somerset West inmitten der Helderberg Mountains.

Apartamentos Siete Lagunas beschikt over kamers en appartementen met gratis WiFi die uitzicht bieden over het prachtige gebergte de Sierra Nevada.
Die Apartamentos Siete Lagunas erwarten Sie mit Zimmern und Apartments mit kostenfreiem WLAN sowie einer Aussicht auf die wunderschönen Berge der Sierra Nevada.

Villas Alturas ligt in het Escaleras-gebergte en beschikt over een buitenzwembad met een prachtig uitzicht over de Grote Oceaankust van Costa Rica.
Die Villas Alturas liegen in den Bergen Escaleras und bieten einen Außenpool mit herrlichem Blick auf Costa Ricas Pazifikküste.

Hotel Astoria ligt op slechts 100 meter van het treinstation Solothurn West en beschikt over een restaurant op het dak met een panoramisch uitzicht over de historische binnenstad en het Jura-gebergte.
Das Hotel Astoria bietet Ihnen ein Dachrestaurant mit Panoramablick auf die Altstadt sowie das Jura-Gebirge und befindet sich nur 100 Meter vom Westbahnhof Solothurn entfernt.

Villa Vedici ligt verspreid over 3,5 hectare rijstvelden en biedt een prachtig uitzicht over het gebergte Bokor en de rivier Kampot.
Verteilt auf 3,5 Hektar Reisfelder bietet Ihnen die Villa Vedici eine herrliche Aussicht auf den Berg Bokor und den Fluss Kampot.