Vertaling van "over het bereiden " (Nederlands → Duits) :

Het beschikt over 5 restaurants die elke week gerechten uit maar liefst 10 verschillende keukens van over de hele wereld bereiden. Roomservice is 24 uur per dag beschikbaar.
Für Ihr leibliches Wohl sorgen 5 Restaurants, die Sie jede Woche mit 10 verschiedenen kulinarischen Küchenarten verwöhnen. Ein Zimmerservice ist rund um die Uhr verfügbar.

De volledig uitgeruste keuken beschikt over alle benodigde apparatuur om maaltijden te bereiden. U kunt zowel binnen als buiten eten, en genieten van het uitzicht over de zee.
Die komplett ausgestattete Küche verfügt über alle notwendigen Utensilien, um Mahlzeiten zuzubereiten. Diese können Sie drinnen oder draußen genießen, während Sie den Blick über das Meer schweifen lassen.

Alle kamers beschikken over een flatscreen-tv en een eigen badkamer. De appartementen bieden daarnaast over faciliteiten voor het bereiden van warme dranken.
Alle Zimmer sind mit einem Flachbild-TV und einem eigenen Bad ausgestattet, während die Apartments auch Zubereitungsmöglichkeiten für heiße Getränke bieten.

Alle kamers beschikken over een eigen badkamer. Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken die beschikt over een koelkast, magnetron, vaatwasser, keukengerei en een eettafel.
Alle Schlafzimmer verfügen über ein eigenes Bad. Sie können sich Ihre eigenen Mahlzeiten in Ihrer voll ausgestatteten Küche zubereiten. Diese umfasst einen Kühlschrank, eine Mikrowelle, einen Geschirrspüler, Küchenutensilien und einen Esstisch.

Vila Mar Alem beschikt over tweepersoonskamers en 1 vakantiewoning met 3 slaapkamers. De vakantiewoning beschikt over een volledig uitgeruste keuken, waar u de maaltijden kunt bereiden, en de tweepersoonskamers zijn inclusief het gebruik van een gemeenschappelijke ruimte.
Als Gast des Hauses mit 3 Schlafzimmern können Sie Ihre Mahlzeiten in der voll ausgestatteten Küche zubereiten.

Alle appartementen beschikken over een keuken om uw eigen maaltijden te bereiden, maar u kunt ook tal van cafés, restaurants en een 24-uurssupermarkt bezoeken in de directe omgeving van 7Seasons Apartments.
Alle Apartments verfügen über eine Küche, zur Zubereitung der eigenen Mahlzeiten. Viele Cafés, Restaurants und einen 24-Stunden-Supermarkt befinden sich in unmittelbarer Nähe des 7Seasons Apartments.

De badkamer beschikt over een douche. U kunt bij het Sós Motel in de gedeelde keuken uw eigen maaltijden bereiden.
In der Gemeinschaftsküche des Sós Motel können Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten.

Elk appartement beschikt over een lichte, volledig uitgeruste en moderne keuken waar u zelf maaltijden kunt bereiden.
Die helle und moderne, voll ausgestattete Küche in jedem Apartment ist ideal zur Zubereitung eigener Mahlzeiten.

Gasten kunnen elke dag genieten van een ontbijt, dat op verzoek beschikbaar is en is inbegrepen bij de prijs.De appartementen beschikken tevens over een volledig uitgeruste kitchenette en eigen barbecuefaciliteiten, zodat gasten hun eigen maaltijden kunnen bereiden.
Das täglich servierte Frühstück ist entweder im Preis inbegriffen oder kann auf Anfrage bestellt werden. Die Apartments besitzen eine voll ausgestattete Küchenzeile und einen eigenen Grillbereich, wo Sie sich Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten können.

De villa beschikt over een antieke keuken met een grote open haard en houtkachel, ideaal voor het bereiden van pizza's en grillgerechten.
In der Villa erwartet Sie eine altertümliche Küche mit großem Kamin und Holzofen.