Vertaling van "over het bassin " (Nederlands → Duits) :

Novotel Le Havre Bassin Vauban biedt zijn gasten gratis WiFi en een restaurant met uitzicht over de tuin aan. Het is de perfecte keuze als je zoekt naar zakelijke hotels in Le Havre, handig gelegen vlak bij een treinstation.
Dieses Hotel für Geschäftsreisende in Le Havre liegt ideal in der Nähe eines Bahnhofs. Novotel Le Havre Bassin Vauban bietet Gästen zudem kostenloses WLAN und ein Restaurant mit einem schönen Ausblick auf den Garten und ist damit die perfekte Wahl für Urlauber.

Au Fil du Bassin ligt in Gujan-Mestras, aan de baai van Arcachon en op 10 km van Arcachon. De accommodatie beschikt over kamers in een huis dat typerend is voor de regio Landes, met een tuin, een verwarmd buitenzwembad en gratis WiFi.
Das Au Fil du Bassin erwartet Sie in Gujan-Mestras, nahe der Bucht von Arcachon und 10 km von Arcachon entfernt. Freuen Sie sich auf ein typisches Haus der Region Landes, das Zimmer, einen Garten, einen beheizten Außenpool und kostenfreies WLAN bietet.

Het wellnesscentrum beschikt over een binnenzwembad, een apart kinderbad, een hot tub, een Finse sauna, een infraroodcabine, een stoombad, een aromacabine, een zoutgrot en een Kneipp-bassin.
Die Services im Wellnessbereich umfassen einen Innenpool, einen separaten Kinderpool, einen Whirlpool, eine finnische Sauna, eine Infrarotkabine, eine Dampf- und Aromakabine, ein Salzzimmer und ein Kneippbecken.

De spa beschikt over een overdekt zwembad en een uitnodigend saunalandschap met een Finse sauna, een infraroodcabine, een Aziatisch zweetbad, een Kneipp-bassin, een Zen-tuin en nog veel meer.
Der Wellnessbereich verfügt über einen Innenpool und eine einladende Saunalandschaft mit finnischer Sauna, einer Infrarotkabine, einem asiatischen Schwitzbad, einem Kneippbecken, einem Zen-Garten und vielem mehr.

De spa van Appart Altana beschikt over een sauna, een infraroodcabine, een stoombad en een Kneipp-bassin.
Im Appart Altana freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich mit einer Sauna, einer Infrarotkabine, einem Dampfbad und einem Kneippbecken.

De exclusieve spa van het Relax Spa Hotel Astoria beschikt over diverse sauna's, een moderne fitnessruimte, een Kneipp-bassin, verwarmde waterbedden en een ontspanningsruimte met een bar en een open haard.
Der exklusive Wellnessbereich im Relax Spa Hotel Astoria begeistert mit mehreren Saunen, einem modernen Fitnessraum, einem Kneipp-Becken, beheizten Wasserbetten und einem Ruhebereich mit Bar und offenem Kamin.

Het hotel beschikt over verwarmde lockers voor ski's en skischoenen. De saunaruimte van 200 m² omvat een biosauna, een Finse sauna, een aromatisch stoombad en een Kneipp-bassin.
Beheizte Ski- und Skischuhschränke sowie eine 200 m² große Saunalandschaft (Biosauna, Finnische Sauna, Aromadampfbad, Kneipp-Becken) sind ebenfalls vorhanden.

A Tribute To Music Residenza is een gerestaureerd 19e-eeuws gebouw met uitzicht over het San Marco-bassin in de richting van het historische Venetië.
In einem restaurierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert mit Aussicht auf das Becken von San Marco und die Altstadt von Venedig begrüßt Sie die A Tribute To Music Residenza.

Het hotelpark beschikt over een groot Kneipp-bassin, een bloemen- en kruidentuin en een prachtig panoramisch uitzicht op de omliggende bergen en meren.
Der Hotelpark bietet ein großes Kneippbecken, einen Blumen- und Kräutergarten und einen herrlichen Panoramablick auf die umgebenden Seen und Berge.

Het wellnesscentrum van het hotel heeft een oppervlakte van 1200 m² en beschikt over een Finse sauna, een stoombad met zout water, een zweetbad, een Kneipp-bassin en een panoramische ontspanningsruimte met waterbedden.
Der 1. 200 m² große Spabereich im Vitalhotel Edelweiss verfügt über eine finnische Sauna, ein Salzwasser-Dampfbad, ein Schwitzbad, ein Kneipp-Becken sowie einen Panorama-Ruheraum mit Wasserbetten.