Vertaling van "over het bassin van thau " (Nederlands → Duits) :

Het Ibis Sète Balaruc-les-Bains wordt omgeven door een dennenbos en biedt een uitzicht over het Bassin van Thau.
Das Ibis Sete Balaruc-les-Bains befindet sich in einem Pinienwald mit Blick auf die Thau-Lagune.

Het ibis budget Sate Centre ( voorheen Etap Hotel) is een budgethotel in het centrum van Sète, vlak bij het koninklijke kanaal, de Saint-Louis-pier, de Leclerc-promenade en het bassin van Thau dat op een paar minuten rijden ligt.
Das ibis budget Sate Centre Hotel (ehemaliges Etap Hotel) ist ein günstiges Hotel im Stadtzentrum von Sète, nahe dem Kanal Royal, dem Pier Saint-Louis sowie der Promenade Leclerc.

Hôtel De Paris ligt 30 km ten zuiden van Montpellier bij het Bassin de Thau, een omsloten zoutwatermeer.
Das Hotel liegt 30 km südlich von Montpellier am Bassin de Thau, einer Salzwasserlagune.

Au Fil du Bassin ligt in Gujan-Mestras, aan de baai van Arcachon en op 10 km van Arcachon. De accommodatie beschikt over kamers in een huis dat typerend is voor de regio Landes, met een tuin, een verwarmd buitenzwembad en gratis WiFi.
Das Au Fil du Bassin erwartet Sie in Gujan-Mestras, nahe der Bucht von Arcachon und 10 km von Arcachon entfernt. Freuen Sie sich auf ein typisches Haus der Region Landes, das Zimmer, einen Garten, einen beheizten Außenpool und kostenfreies WLAN bietet.

Arcadius Residence ligt tussen Sete en Montpellier. Het resort kijkt uit over het meer van Thau en heeft prachtige tuinen.
Die bezaubernde Arcadius Residence begrüßt Sie zwischen Sète und Montpellier am Thau-See inmitten wunderschöner Gärten.

A La Voile Blanche ligt op een ideale locatie, aan de haven van Bouzigues. Dit hotel heeft een restaurant een mooi uitzicht over het meer Étang de Thau en de berg Mont Saint Clair.
Das A La Voile Blanche besticht durch seine ideale Lage im Hafen von Bouzigues und bietet Ihnen ein Restaurant mit mediterraner Küche und Blick auf den See Étang de Thau und den Mont Saint Clair.

De exclusieve spa van het Relax Spa Hotel Astoria beschikt over diverse sauna's, een moderne fitnessruimte, een Kneipp-bassin, verwarmde waterbedden en een ontspanningsruimte met een bar en een open haard.
Der exklusive Wellnessbereich im Relax Spa Hotel Astoria begeistert mit mehreren Saunen, einem modernen Fitnessraum, einem Kneipp-Becken, beheizten Wasserbetten und einem Ruhebereich mit Bar und offenem Kamin.

De spa van Appart Altana beschikt over een sauna, een infraroodcabine, een stoombad en een Kneipp-bassin.
Im Appart Altana freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich mit einer Sauna, einer Infrarotkabine, einem Dampfbad und einem Kneippbecken.

Het wellnesscentrum beschikt over een binnenzwembad, een apart kinderbad, een hot tub, een Finse sauna, een infraroodcabine, een stoombad, een aromacabine, een zoutgrot en een Kneipp-bassin.
Die Services im Wellnessbereich umfassen einen Innenpool, einen separaten Kinderpool, einen Whirlpool, eine finnische Sauna, eine Infrarotkabine, eine Dampf- und Aromakabine, ein Salzzimmer und ein Kneippbecken.

De spa beschikt over een overdekt zwembad en een uitnodigend saunalandschap met een Finse sauna, een infraroodcabine, een Aziatisch zweetbad, een Kneipp-bassin, een Zen-tuin en nog veel meer.
Der Wellnessbereich verfügt über einen Innenpool und eine einladende Saunalandschaft mit finnischer Sauna, einer Infrarotkabine, einem asiatischen Schwitzbad, einem Kneippbecken, einem Zen-Garten und vielem mehr.